Paroles et traduction Lindsay Lohan - Anything But Me

Nobody told me
That I′d been in happy faces
Just trying to erase the traces
Of what came before me
The girl that I used to see
Is somewhere buried deep

She's fallen asleep
And I′m trying to wake her
Set her free

Now is a never-ending thing
One moment turns into another
Before I've had time to run from all the other ones
And it's so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me

So much confusion
Circling inside my head
What this one and that one said
It′s all an illusion
′Cause I'm still the same person
No matter how fast I run

And I′m trying to hold
Onto where it is I've come from

Now is a never-ending thing
One moment turns into another
Before I′ve had time to run from all the other ones
And it's so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me
Anything but me

I′m trying to hold
Onto where it is I've come from

Now is a never-ending thing (now is a never-ending thing)
One moment turns into another
Before I've had time to run from all the other ones
And it′s so hard to live a dream
When the everything that they want you to be
Is anything but me.

Никто не говорил мне,
что я был в счастливых лицах.
Просто пытаюсь стереть следы
Того, что было до меня.
Девушка, которую я когда-то видел.
Это где-то глубоко похоронено

Она заснула.
И я пытаюсь разбудить ее.
Освободи ее.

Настоящее-это бесконечная вещь.
Одно мгновение сменяется другим.
Пока у меня не было времени убежать от всех остальных.
И так трудно жить мечтой.
Когда все то, чем они хотят, чтобы ты был
Есть что угодно, только не я.

Так много путаницы
Кружится в моей голове.
Что сказал этот и тот
Это все иллюзия.
Потому что я все тот же человек .
Неважно, как быстро я бегу.

И я пытаюсь удержать ...
Туда, откуда я пришел.

Настоящее-это бесконечная вещь.
Одно мгновение сменяется другим.
Пока у меня не было времени убежать от всех остальных.
И так трудно жить мечтой.
Когда все то, чем они хотят, чтобы ты был
Есть что угодно, только не я.
Что угодно, только не я.

Я пытаюсь удержать ...
Туда, откуда я пришел.

Now is a never-ending thing (now is a never-ending thing)
Одно мгновение сменяется другим.
Пока у меня не было времени убежать от всех остальных.
И так трудно жить мечтой.
Когда все то, чем они хотят, чтобы ты был
Кто угодно, только не я.