Nothing's Gonna Change My Love For You - Glenn Medeiros , Lindsay traduction en allemand

Nothing's Gonna Change My Love For You

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Jij bent ver weg maar zo dichtbij
Mijn hart houdt steeds een plekje vrij
Ik kom weer gauw, terug bij jou
Blijf zolang maar in m'n dromen

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

'S nachts dan kijk ik altijd naar de sterren
Ik zweef dan even terug naar jou
Naar ons paradijs
Straks dan zijn we eindelijk weer samen
Nee, niets dat ik nog wensen zou
Dan het geluk voor jou en mij

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you
For you

Nichts wird meine Liebe für dich ändern

Wenn ich mein Leben ohne dich in meiner Nähe leben müsste
Wären die Tage alle leer
Die Nächte schienen so lang
Mit dir sehe ich die Ewigkeit ach so klar
Ich war vielleicht schon mal verliebt
Aber es fühlte sich nie so stark an

Du bist weit weg, doch so nah
Mein Herz hält immer einen Platz frei
Ich komme bald wieder zurück zu dir
Bleib solange nur in meinen Träumen

Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Du solltest inzwischen wissen, wie sehr ich dich liebe
Einer Sache kannst du sicher sein
Ich werde nie mehr als deine Liebe verlangen

Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Du solltest inzwischen wissen, wie sehr ich dich liebe
Die Welt mag sich mein ganzes Leben lang ändern
Aber nichts wird meine Liebe für dich ändern

Nachts schaue ich immer zu den Sternen
Ich schwebe dann kurz zurück zu dir
In unser Paradies
Bald sind wir endlich wieder zusammen
Nein, nichts, was ich mir noch wünschen würde
Als das Glück für dich und mich

Also komm mit mir und teile die Aussicht
Ich helfe dir, auch die Ewigkeit zu sehen
Halte mich jetzt, berühre mich jetzt
Ich will nicht ohne dich leben

Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Du solltest inzwischen wissen, wie sehr ich dich liebe
Einer Sache kannst du sicher sein
Ich werde nie mehr als deine Liebe verlangen

Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Du solltest inzwischen wissen, wie sehr ich dich liebe
Die Welt mag sich mein ganzes Leben lang ändern
Aber nichts wird meine Liebe für dich ändern

Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Du solltest inzwischen wissen, wie sehr ich dich liebe
Einer Sache kannst du sicher sein
Ich werde nie mehr als deine Liebe verlangen

Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Du solltest inzwischen wissen, wie sehr ich dich liebe
Einer Sache kannst du sicher sein
Ich werde nie mehr als deine Liebe verlangen

Nichts wird meine Liebe für dich ändern
Du solltest inzwischen wissen, wie sehr ich dich liebe
Die Welt mag sich mein ganzes Leben lang ändern
Aber nichts wird meine Liebe für dich ändern
Für dich