Paroles et traduction Lindsay - Als Een Engel

Als Een Engel

Het voelde zo vertrouwd
Ik droeg jou ring van goud
Jij was voor mij de ware liefde
Maar die droom was op zand gebouwd
De mooiste tijd jij om me heen
2 harten die klopte als een
Maar het sprookje kon niet lang duren
Ik ben eenzaam en alleen

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Zo voelt het binnenin en toch sla ik mij erdoor

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Blijf ik zoeken naar die ene man die ik tot hemel toe behoor

Met gesloten ogen
Droom ik nog van toen
Ik blijf verdwalen in illusies
Maar verlang naar die laatste zoen
Jij zegt ik zie je nog steeds heel graag
Al had ik je bijna beloofd
Ik kan de waarheid niet meer ontfrutsen
Want jou liefde en passie zijn gedoofd

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Zo voelt het binnenin en toch sla ik mij erdoor

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Blijf ik zoeken naar die ene man die ik tot hemel toe behoor

Verdwaald door donkere straten
Ik dool door de duistere nacht
Wat voel ik me verlaten
Nu jij niet meer op me wacht

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Zo voelt het binnenin en toch sla ik mij erdoor

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Blijf ik zoeken naar die ene man die ik tot hemel toe behoor
Die ik tot hemel toe behoor

As An Angel

Things felt so familiar
I wore your golden band
You were my perfect lover
But the dream was built on sand
You surrounded me in better days
2 hearts beating like one
But the fairy tale couldn't last much longer
I am lonesome and alone

As an angel who can't fly anymore
As a girl who lost her smile
That's how it feels inside and still I'm struggling

As an angel who can't fly anymore
As a girl who lost her smile
I keep searching for the only man who makes me feel heavenly

With my eyes closed
I still dream of the past
I keep getting lost in illusions
But I long for that final kiss
You say you still love me a lot
Although I almost promised you
I can't extort the truth anymore
Because your love and passion have died out

As an angel who can't fly anymore
As a girl who lost her smile
That's how it feels inside and still I'm struggling

As an angel who can't fly anymore
As a girl who lost her smile
I keep searching for the only man who makes me feel heavenly

Lost in dark streets
I wander through the gloomy night
How abandoned I feel
Now that you no longer wait for me

As an angel who can't fly anymore
As a girl who lost her smile
That's how it feels inside and still I'm struggling

As an angel who can't fly anymore
As a girl who lost her smile
I keep searching for the only man who makes me feel heavenly
Who makes me feel heavenly