Paroles et traduction Lindsay - Als Een Engel

Het voelde zo vertrouwd
Ik droeg jou ring van goud
Jij was voor mij de ware liefde
Maar die droom was op zand gebouwd
De mooiste tijd jij om me heen
2 harten die klopte als een
Maar het sprookje kon niet lang duren
Ik ben eenzaam en alleen

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Zo voelt het binnenin en toch sla ik mij erdoor

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Blijf ik zoeken naar die ene man die ik tot hemel toe behoor

Met gesloten ogen
Droom ik nog van toen
Ik blijf verdwalen in illusies
Maar verlang naar die laatste zoen
Jij zegt ik zie je nog steeds heel graag
Al had ik je bijna beloofd
Ik kan de waarheid niet meer ontfrutsen
Want jou liefde en passie zijn gedoofd

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Zo voelt het binnenin en toch sla ik mij erdoor

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Blijf ik zoeken naar die ene man die ik tot hemel toe behoor

Verdwaald door donkere straten
Ik dool door de duistere nacht
Wat voel ik me verlaten
Nu jij niet meer op me wacht

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Zo voelt het binnenin en toch sla ik mij erdoor

Als een engel die niet langer kan vliegen
Als een meisje dat haar glimlach verloor
Blijf ik zoeken naar die ene man die ik tot hemel toe behoor
Die ik tot hemel toe behoor

Это было так знакомо.
Я носил твое Золотое кольцо.
Ты была моей настоящей любовью.
Но эта мечта была построена на песке.
Лучшее время рядом со мной
2 сердца, которые бьются как одно.
Но сказка не могла длиться долго.
Я одинок и одинок.

Как ангел, который больше не может летать.
Как девушка, потерявшая свою улыбку.
Вот что я чувствую внутри, и все же я справляюсь с этим.

Как ангел, который больше не может летать.
Как девушка, потерявшая свою улыбку.
Я продолжаю искать того единственного человека, которому принадлежу.

С закрытыми глазами.
Я все еще мечтаю о том времени.
Я продолжаю теряться в иллюзиях.
Но я жажду этого последнего поцелуя.
Ты говоришь, что я все еще люблю тебя.
Я почти обещал тебе.
Я больше не могу вырвать правду.
Ибо твоя любовь и страсть угасли.

Как ангел, который больше не может летать.
Как девушка, потерявшая свою улыбку.
Вот что я чувствую внутри, и все же я справляюсь с этим.

Как ангел, который больше не может летать.
Как девушка, потерявшая свою улыбку.
Я продолжаю искать того единственного человека, которому принадлежу.

Заблудился на темных улицах.
Я брожу сквозь темную ночь.
Как я чувствую себя покинутой
Теперь, когда ты больше не ждешь меня.

Как ангел, который больше не может летать.
Как девушка, потерявшая свою улыбку.
Вот что я чувствую внутри, и все же я справляюсь с этим.

Как ангел, который больше не может летать.
Как девушка, потерявшая свою улыбку.
Я продолжаю искать того единственного человека, которому принадлежу.
Я принадлежу небесам.