Paroles et traduction Lindsay - Bella Romantica

Bella Romantica

Rode wijn, een tafel voor ons twee,
Een leuk terras, zicht op de blauwe zee,
Een warme wind, die door de bomen zingt.
Wij twee alleen - en geen mens om ons heen.

Als de zon zacht ondergaat (bella romantica)
En de nacht naar liefde smaakt (bella romantica),
In jouw ogen zie ik liefde en trouw.
Ja, dan weet ik, dat jij echt van me houd.

Ik hoor muziek, een lied (dat zo zachtjes klinkt).
Een mooi verhaal van liefde en romantiek.
Dat goed gevoel: ja, dat moet liefde zijn.
Ik dicht bij jou. En jij heel dicht bij mij.

Прекрасная романтика

Красное вино, столик на двоих,
Уютная терраса, вид на синее море,
Теплый ветер, поющий в деревьях.
Мы одни — и никого вокруг.

Когда солнце нежно садится (прекрасная романтика)
И ночь на вкус как любовь (прекрасная романтика),
В твоих глазах я вижу любовь и верность.
Тогда я знаю, что ты действительно любишь меня.

Я слышу музыку, песню (которая звучит так нежно).
Прекрасная история о любви и романтике.
Это прекрасное чувство: да, это должно быть любовь.
Я рядом с тобой. А ты совсем рядом со мной.