Paroles et traduction Lindsay - Deze Nacht Is Een Zonde Waard

Deze Nacht Is Een Zonde Waard

The right title is "Deze nacht kan echt geen zonde zijn" (2017)

Sneller (dan ik dacht) gaat de tijd voorbij.
Verwarring door je lach, want je bent niet vrij.
Bitterzoete droom wordt nu werkelijkheid.
Een feestelijke avond raakt z'n onschuld kwijt.
Ik wil, maar kan niets doen. En verlies me in je zoen.
Nooit voelde een leugen zo goed.

Deze nacht kan echt geen zonde zijn,
Want met jou voelt wat ik voel - veel te fijn.
Ik ben in zo een moment, die je alleen van fi... s kent.
Deze nacht kan echt geen zonde zijn.
Ik verlang nog lang niet naar zonneschijn,
Want de morgen zal misschien niet samen zijn.

Spanning en avontuur hoorden niet bij mij.
Jij komt uit het niets ineens heel dicht bij.
De uitdagende magie kent geen remming meer.
De waarheid van 't moment is dat ik jou begeer.
In het diepst van de nacht, heb jij mij geluk gebracht.
Nooit voelde een leugen zo goed.

Эта ночь стоит греха

Правильное название "Эта ночь не может быть грехом" (2017)

Быстрее (чем я думала) летит время.
Твоя улыбка меня смущает, ведь ты не свободен.
Горько-сладкий сон становится реальностью.
Праздничный вечер теряет свою невинность.
Я хочу, но ничего не могу сделать. И теряюсь в твоем поцелуе.
Никогда ложь не ощущалась так хорошо.

Эта ночь не может быть грехом,
Ведь с тобой то, что я чувствую - слишком прекрасно.
Я в таком моменте, который знаешь только из фильмов.
Эта ночь не может быть грехом.
Я совсем не жду рассвета,
Ведь утро, возможно, мы не встретим вместе.

Волнение и приключения были мне не свойственны.
Ты появился из ниоткуда так близко.
Дразнящая магия больше не знает границ.
Правда этого момента в том, что я тебя желаю.
В самой глубине ночи ты принёс мне счастье.
Никогда ложь не ощущалась так хорошо.