Paroles et traduction Lindsay - Op De Scherven Van Mijn Hart
Het
begon
zo
mooi
It
started
so
beautifully
Je
had
diep
in
mijn
iets
geraakt
You
had
touched
something
deep
within
me
Het
begon
zo
puur
It
started
so
purely
We
waren
voor
elkaar
gemaakt
We
were
made
for
each
other
Het
ging
allemaal
goed
Everything
was
going
well
Alles
leek
wel
een
droom
Everything
seemed
like
a
dream
We
konden
heel
de
wereld
aan
We
could
conquer
the
world
Alles
was
zo
intens
Everything
was
so
intense
Het
was
één
en
al
vuur
It
was
all
fire
and
passion
Tot
jij
op
een
dag
Until
one
day
you
Mij
zomaar
liet
staan
Just
left
me
standing
Op
de
scherven
van
mijn
hart
On
the
shards
of
my
heart
Blijf
ik
hopen
ik
volhard
I
continue
to
hope,
I
persevere
In
de
liefde
mijn
geluk
In
love,
my
happiness
Nee
dit
kan
gewoon
niet
meer
stuk
No,
this
cannot
be
broken
anymore
Op
de
scherven
van
mijn
hart
On
the
shards
of
my
heart
Bouw
ik
weer
een
nieuwe
start
I
build
a
new
beginning
In
de
leegte
die
jij
liet
In
the
void
that
you
left
Ligt
mijn
toekomst
Lies
my
future
Maar
vergeten
doe
ik
niet
But
I
will
not
forget
Ik
was
zo
verliefd
I
was
so
in
love
Dacht
dat
het
eeuwig
duren
zou
I
thought
it
would
last
forever
Ik
was
zo
naïf
I
was
so
naive
Vertrouwde
blindelings
op
jou
I
trusted
you
blindly
Ik
voelde
mij
een
prinses
I
felt
like
a
princess
In
een
sprookjesverhaal
In
a
fairy
tale
Jij
m'n
prins
op
't
witte
paard
You
were
my
prince
on
a
white
horse
Het
ging
allemaal
goed
Everything
was
going
well
Elke
dag
was
een
droom
Every
day
was
a
dream
Maar
die
mooie
droom
But
that
beautiful
dream
Die
bleek
niet
waar
Turned
out
to
be
false
Op
de
scherven
van
mijn
hart
On
the
shards
of
my
heart
Blijf
ik
hopen
ik
volhard
I
continue
to
hope,
I
persevere
In
de
liefde
mijn
geluk
In
love,
my
happiness
Nee
dit
kan
gewoon
niet
meer
stuk
No,
this
cannot
be
broken
anymore
Op
de
scherven
van
mijn
hart
On
the
shards
of
my
heart
Bouw
ik
weer
een
nieuwe
start
I
build
a
new
beginning
In
de
leegte
die
jij
liet
In
the
void
that
you
left
Ligt
mijn
toekomst
Lies
my
future
Maar
vergeten
doe
ik
niet
But
I
will
not
forget
Maar
wat
ooit
is
geweest
But
what
has
been
Is
voorbij
Is
over
En
ik
hoop
And
I
hope
Echt
ik
hoop
Truly
I
hope
Op
een
betere
tijd
For
better
times
Op
de
scherven
van
mijn
hart
On
the
shards
of
my
heart
Blijf
ik
hopen
ik
volhard
I
continue
to
hope,
I
persevere
In
de
liefde
mijn
geluk
In
love,
my
happiness
Nee
dit
kan
gewoon
niet
meer
stuk
No,
this
cannot
be
broken
anymore
Op
de
scherven
van
mijn
hart
On
the
shards
of
my
heart
Bouw
ik
weer
een
nieuwe
start
I
build
a
new
beginning
In
de
leegte
die
jij
liet
In
the
void
that
you
left
Ligt
mijn
toekomst
Lies
my
future
Maar
vergeten
doe
ik
niet
But
I
will
not
forget
Évaluez la traduction
1
Het Kan Geen Toeval Zijn
2 Ga Met Me Mee
3 In de Hemel van Liefde
4 Op De Scherven Van Mijn Hart
5 Ik Weet Nog Wat Ik Zei
6 Als Jij Me Kust (Dan Is Het Zomer)
7 Ik Wil Nog Één Keer 14 Zijn
8 Een Bosje Bloemen Voor Je Moeder
9 Jij Brengt Mij in de Zevende Hemel
10 Ik lig nog steeds van jou te dromen (Radio Edit)
11 Kus me
12 Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat (Radio Versie)
13 Voor 100%
14 Zaterdagavond
2 Ga Met Me Mee
3 In de Hemel van Liefde
4 Op De Scherven Van Mijn Hart
5 Ik Weet Nog Wat Ik Zei
6 Als Jij Me Kust (Dan Is Het Zomer)
7 Ik Wil Nog Één Keer 14 Zijn
8 Een Bosje Bloemen Voor Je Moeder
9 Jij Brengt Mij in de Zevende Hemel
10 Ik lig nog steeds van jou te dromen (Radio Edit)
11 Kus me
12 Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat (Radio Versie)
13 Voor 100%
14 Zaterdagavond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.