Paroles et traduction Lindsay - Voor 100%

Voor 100%

Jij kent al m'n dromen
Zoals niemand ze wel kent
Jij bent voor mij de ware
Omdat jij heel anders bent
Soms heb ik van die twijfels
En dat maakt me soms wel bang
Ik wil jou maar wie weet voor hoelang
Ik wil heel m'n leven delen
Alleen maar met jou
Kan het zijn dat ik verslaafd ben of veel van je hou
Mijn gevoelens kan ik niet verdringen
Neem mij zoals je me kent voor 100%
Ik laat alles achter
Alleen de liefde is wat telt
Gevoelens tussen de mensen
Die koop je niet met geld
De weg ligt voor ons open
We gaan ons dromen tegemoet
Ik zeg ja jij zegt ja
'T voelt zo goed
Ik wil heel m'n leven delen
Alleen maar met jou
Kan het zijn dat ik verslaafd ben of veel van je hou
Mijn gevoelens kan ik niet verdringen
Neem mij zoals je me kent voor 100%
Dus als je 'T zeker weet
Blijf dan voorgoed bij mij
Ik heb gekozen
De ware ben jij

На все 100

Ты знаешь все мои мечты,
Как никто другой их не знает.
Ты для меня единственный,
Потому что ты совсем другой.
Иногда меня терзают сомнения,
И это меня порой пугает.
Я хочу быть с тобой, но кто знает, надолго ли?
Я хочу разделить всю свою жизнь
Только с тобой.
Может, я зависима или просто очень люблю тебя?
Я не могу подавить свои чувства.
Прими меня такой, какая я есть, на все 100.
Я оставлю всё позади,
Только любовь имеет значение.
Чувства между людьми
Не купишь за деньги.
Дорога перед нами открыта,
Мы идём навстречу нашим мечтам.
Я говорю "да", ты говоришь "да",
Это так прекрасно.
Я хочу разделить всю свою жизнь
Только с тобой.
Может, я зависима или просто очень люблю тебя?
Я не могу подавить свои чувства.
Прими меня такой, какая я есть, на все 100.
Так что, если ты уверен,
Останься со мной навсегда.
Я сделала свой выбор,
Мой единственный — это ты.