Paroles et traduction Lindsey Abudei - Freedom and I

Freedom and I

My Freedom and I
We were born to live together
Men live and die
But a dream can live forever
Though time is unkind
We will not be separated
We will survive
My Freedom and I

My Freedom stands tall
We were made for one another
She holds her head high
And her shoulders touch the sky
My Freedom drips red
From the blades of fallen soldiers
Who fought for our lives
So we must survive

The dream will not die
We will learn to live together
This land will abide
And we will sing this song forever
If it's too wide
We will build a bridge across it
If it's too high
We'll bring it down

My Freedom and I
We were born to live together
Men live and die
But a dream can live forever
Love must be learned
Or we can spend our lives resisting
The silent slow burn
Of the hate that holds us back

My Freedom drips red
From the veins of ancient warriors
Who bled in my stead
For the right to breathe away
Let freedom live long
We will not forget the fallen
They fought for our lives
So we must survive

The dream will not die
We will learn to live together
This land will abide
And we will sing this song forever
If it's too wide
We will build a bridge across it
If it's too high
We'll bring it down

Oh ooooh oh ooooh

The dream will not die
We will learn to live together
This land will abide
And we will sing this song forever
If it's too wide
We will build a bridge across it
If it's too high
We'll bring it down

If it's too high
We'll bring it down

Свобода и я

Моя Свобода и я,
Мы рождены быть вместе.
Люди живут и умирают,
Но мечта может жить вечно.
Хоть время и жестоко,
Нас не разлучить.
Мы выстоим,
Моя Свобода и я.

Моя Свобода стоит гордо,
Мы созданы друг для друга.
Она высоко держит голову,
Её плечи касаются неба.
Моя Свобода окрашена в красный,
Кровью павших солдат,
Что боролись за наши жизни,
Поэтому мы должны выжить.

Мечта не умрёт,
Мы научимся жить вместе.
Эта земля устоит,
И мы будем петь эту песню вечно.
Если пропасть слишком широка,
Мы построим мост.
Если стена слишком высока,
Мы разрушим её.

Моя Свобода и я,
Мы рождены быть вместе.
Люди живут и умирают,
Но мечта может жить вечно.
Любви нужно учиться,
Иначе мы проведём жизнь, сопротивляясь
Тихому, медленному пламени
Ненависти, что сдерживает нас.

Моя Свобода окрашена в красный,
Кровью древних воинов,
Что пролили кровь за меня,
За право свободно дышать.
Да здравствует свобода,
Мы не забудем павших.
Они боролись за наши жизни,
Поэтому мы должны выжить.

Мечта не умрёт,
Мы научимся жить вместе.
Эта земля устоит,
И мы будем петь эту песню вечно.
Если пропасть слишком широка,
Мы построим мост.
Если стена слишком высока,
Мы разрушим её.

О-о-о-о, о-о-о-о

Мечта не умрёт,
Мы научимся жить вместе.
Эта земля устоит,
И мы будем петь эту песню вечно.
Если пропасть слишком широка,
Мы построим мост.
Если стена слишком высока,
Мы разрушим её.

Если стена слишком высока,
Мы разрушим её.