Paroles et traduction Lindsey Buckingham - Cast Away Dreams

Cast Away Dreams

Holy light
Visionary sight
There's been a change in plans
Going away
No, I cannot stay
I hope you'll understand

I won't be home tonight
I'll just slip out of sight
Lay down my visionary eyes
Dancing on my cast away dreams
Keep yourself out of sight
Farewell to the wishes that died
Look for me in the morning light
Dancing on my cast away dreams

Magic one
All our dreams are done
I have no faith today
Sun will rise
In your newborn eyes
Just let me slip away

I won't be home tonight
I'll just slip out of sight
Lay down my visionary eyes
Dancing on my cast away dreams
Keep yourself out of sight
Farewell to the wishes that died
Look for me in the morning light
Dancing on my cast away dreams

It would do no good
To drown in the sea
Where no one remembers their name
And nothing but nothing is free

Hearts will break
With choices we must make
So sleep and dream of me

I won't be home tonight
I'll just slip out of sight
Lay down my visionary eyes
Dancing on my cast away dreams
Keep yourself out of sight
Farewell to the wishes that died
Look for me in the morning light
Dancing on my cast away dreams

Покинутые мечты

Священный свет,
Видения полет.
Планы изменились, прости,
Я ухожу,
Мне не остаться,
Пойми.

Дома не жди меня,
Скроюсь в ночи от тебя.
Глаза свои закрою,
В танце мечты покинутые скрою,
Спрячься и ты,
Прощайте несбывшиеся мечты,
Ищи меня в утреннем свете,
Танцующим в танце мечты.

Волшебница,
Мечты наши кончились,
Нет веры моей ни в чем,
Солнце взойдет
В твоих глазах вновь оживет,
Позволь мне уйти насовсем.

Дома не жди меня,
Скроюсь в ночи от тебя.
Глаза свои закрою,
В танце мечты покинутые скрою,
Спрячься и ты,
Прощайте несбывшиеся мечты,
Ищи меня в утреннем свете,
Танцующим в танце мечты.

Не стоит тонуть в море слёз,
Где никто имён не принёс,
И даром ничто не даётся,
Лишь боль остаётся.

Сердца разобьются,
С тем, что остаётся,
Так спи и меня вспоминай.

Дома не жди меня,
Скроюсь в ночи от тебя.
Глаза свои закрою,
В танце мечты покинутые скрою,
Спрячься и ты,
Прощайте несбывшиеся мечты,
Ищи меня в утреннем свете,
Танцующим в танце мечты.