Paroles et traduction Lindsey Buckingham - Great Day

Great Day

Long and slender
Altar in the sky
And the warm winds blowing
The river bed was flowing
A star crossed lover
Getting hotter and hotter
I didn't mean to hover
I just had to love her

Swimming in the water
I goggle at the moon
The currents they caught her
Hiding in my room
Mirrors in her eyes
She was wet she was soaking
Ashes in the ocean
And her heart was broken

It was a great day, great day
It was a great day, great day
It was a great day, great day
Great day, great day
It was a great day, great day

The day was dark and burning
All the time we were learning
The rules concerning
Of the corner we were turning
A wish that is walking
Is just a crime scene talking
If it's a plea that you're copping
It's just a door that you're locking

Great day, great day
It was a great day, great day
It was a great day, great day
Great day, great day
It was a great day, great day
It was a great day, great day
It wasn't such a great day
It wasn't such a great day
It was a great day, great day
It wasn't such a great day

Прекрасный день

Длинный и стройный
Алтарь в небесах,
И теплый ветер дует,
Речное русло течет.
Несчастный влюбленный
Все сильнее и сильнее разгорается.
Я не хотел кружить над тобой,
Я просто должен был любить тебя.

Плавая в воде,
Я смотрю на луну.
Течения подхватили тебя,
Ты прячешься в моей комнате.
Зеркала в твоих глазах,
Ты была мокрая, ты промокла насквозь.
Пепел в океане,
И твое сердце разбито.

Это был прекрасный день, прекрасный день,
Это был прекрасный день, прекрасный день,
Это был прекрасный день, прекрасный день,
Прекрасный день, прекрасный день,
Это был прекрасный день, прекрасный день.

День был темным и жгучим,
Все это время мы учились
Правилам,
Касающимся поворота, на который мы свернули.
Желание, которое идет,
Это просто место преступления, которое говорит.
Если ты признаешь вину,
То просто запираешь дверь.

Прекрасный день, прекрасный день,
Это был прекрасный день, прекрасный день,
Это был прекрасный день, прекрасный день,
Прекрасный день, прекрасный день,
Это был прекрасный день, прекрасный день,
Это был прекрасный день, прекрасный день,
Это был не такой уж хороший день,
Это был не такой уж хороший день,
Это был прекрасный день, прекрасный день,
Это был не такой уж хороший день.