Paroles et traduction Lindsey Buckingham - In Our Own Time - Remastered

Fire still burning, in a while she'll make it rain
These rooms are all falling down, they couldn't stand the strain
I had the same old dream, she was hiding outside my door
She used to come from time to time but not any more

Still in my mind
Still in my mind

It wouldn't make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time

Seasons turning, in a while she'll make it snow
This time I think she's here for good but I never really know
Nothing here remains, just the vision of her face
The implication of a crime, it always takes her place

Still in my mind
Still in my mind

It wouldn't make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time

It wouldn't make any difference
We crossed that line
From the fire we will rise again
In our own time
In our own time

Огонь все еще горит, скоро она устроит дождь.
Все эти комнаты рушатся, они не выдержали напряжения.
Мне снился все тот же старый сон: она пряталась за моей дверью.
Она приходила время от времени, но больше не приходила.

Все еще в моих мыслях
Все еще в моих мыслях

Это не имело бы никакого значения.
Мы перешли эту черту
Из огня мы восстанем снова
В наше время.

Времена года сменяют друг друга, и через некоторое время она сделает так, что пойдет снег.
На этот раз я думаю, что она здесь навсегда, но я никогда не знаю точно.
Здесь ничего не осталось, только образ ее лица.
Намек на преступление всегда занимает ее место.

Все еще в моих мыслях
Все еще в моих мыслях

Это не имело бы никакого значения.
Мы перешли эту черту
Из огня мы восстанем снова
В наше время.

Это не имело бы никакого значения.
Мы перешли эту черту
Из огня мы восстанем снова
В наше время.
В наше время.