Paroles et traduction Lindsey Buckingham - Street Of Dreams

Street Of Dreams

Can't get going.

Fear is showing.
On this lonely, lonely, lonely, lonely
Street of dreams
There's no telling,
What they're selling.
On this lonely, lonely, lonely, lonely
Street of dreams
There's a shadow on my daddy's stone, where he was laid, laid to rest.
I ask him is this just a dream, or is it just another test?
I turn my back against the cold, i turn my face into the wind.
And i wonder will i ever, ever make it home again?
Shadow on daddy's stone, ten years gone, it seems
I ask him will i ever stop, ever stop dreaming dreams?!
He said never, never, never.
And i was praying,
You'd be staying.
On this lonely, lonely, lonely, lonely
Street of dreams.

Улица Грёз

Не могу двигаться дальше.

Страх сковывает.
На этой одинокой, одинокой, одинокой, одинокой
Улице грёз.
Невозможно сказать,
Что они продают.
На этой одинокой, одинокой, одинокой, одинокой
Улице грёз.
Тень легла на могилу моего отца, где он обрёл покой.
Я спрашиваю его, это просто сон или очередное испытание?
Я поворачиваюсь спиной к холоду, подставляю лицо ветру.
И думаю, вернусь ли я когда-нибудь, когда-нибудь домой?
Тень на могиле отца, десять лет прошло, кажется.
Я спрашиваю его, перестану ли я когда-нибудь, когда-нибудь видеть сны?!
Он сказал: "Никогда, никогда, никогда".
И я молился,
Чтобы ты осталась.
На этой одинокой, одинокой, одинокой, одинокой
Улице грёз.