Paroles et traduction Lindsey Buckingham - Turn It On

Turn It On

Now someone has left you alone
Somehow you will carry on
You are the man
Do what you can
Just go out and turn it on

You can fight, you can pray, you can reach for the sky
You can heal someone's soul, you don't even know why
Turn it on

Now someone is dead and gone
The hurt that you feel makes you strong
Time is allowed
Make him proud
Just go out and turn it on

You can love, you can hate, you can laugh, you can cry
You can run for your life, you can live, you can die
Turn it on

You can hurt, you can heal, you can reach for the light
You could trust in yourself if you'd give it a try
Turn it on

Включи это

Теперь, когда кто-то оставил тебя одну,
Так или иначе, ты продолжишь жить.
Ты же мужчина,
Сделай, что можешь,
Просто возьми и включи это.

Ты можешь бороться, молиться, тянуться к небу,
Ты можешь исцелить чью-то душу, даже не зная почему,
Включи это.

Теперь, когда кого-то уже нет,
Боль, которую ты чувствуешь, делает тебя сильнее.
Время не ждёт,
Сделай его гордым,
Просто возьми и включи это.

Ты можешь любить, ненавидеть, смеяться, плакать,
Ты можешь бежать, спасая свою жизнь, ты можешь жить, ты можешь умереть,
Включи это.

Ты можешь страдать, ты можешь исцеляться, ты можешь тянуться к свету,
Ты могла бы доверять себе, если бы попыталась,
Включи это.