Paroles et traduction Lindsey Lin's - Rencontre

Rencontre

Nos regards se sont croisés
Sans pourtant m'interpellé
Ton image me trotte dans la tête
Je me sens comme renaître
Tu m'as touché en plein coeur
Et dissipé toutes mes peurs
Tu as réveillé en moi
Un sentiment certain pour toi

Ce n'est pas un feu de paille
Il ne peut y avoir de faille
Les gens ne sont pas de taille
A pouvoir créer une entaille

Ce n'est pas un feu de paille
Il ne peut y avoir de faille
Les gens ne sont pas de taille
A pouvoir créer une entaille

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur

Je ne mis attendais pas
Dieu t'a envoyé a moi
Sans cesse tu errais dans mes rêves
Et voila que tu es là
Je suis déboussolé
Je sens que je vais exploser
Ton souffle m'enveloppe et
Tes caresses me transportent

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur
Oh non
Oh non

Tu es entré dans ma vie
Sans crier garde
C'est ainsi
Dans mes veines
Coule ton essence
Ma vie a un sens
Tu as bouleversé mon élément
Et arrêter ainsi le temps
Si tu savais comme je t'aime
Je t'aime tellement

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur

Ce n'est pas un feu de paille
Il ne peut y avoir de faille
Les gens ne sont pas de taille
A pouvoir créer une entaille

Ce n'est pas un feu de paille
Il ne peut y avoir de faille
Les gens ne sont pas de taille
A pouvoir créer une entaille

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur

Maintenant que je t'ai trouvé
Jamais je ne te laisserai aller
Loin de moi, loin de mon coeur
Là où tu me procures une telle chaleur

Encounter

Our eyes met
Without even calling out to me
Your image is running through my head
I feel like I'm reborn
You touched me right in the heart
And dispelled all my fears
You awakened in me
A definite feeling for you

This is not a straw fire
There can be no fault
People are not big enough
To be able to create a cut

This is not a straw fire
There can be no fault
People are not big enough
To be able to create a cut

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth

I didn't expect this
God sent you to me
You were constantly wandering in my dreams
And now you're here
I'm bewildered
I feel like I'm going to explode
Your breath envelops me and
Your caresses carry me away

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth
Oh no
Oh no

You entered my life
Without shouting "watch out"
That's how it is
In my veins
Flows your essence
My life has meaning
You've shaken my world
And thus stopped time
If you only knew how much I love you
I love you so much

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth

This is not a straw fire
There can be no fault
People are not big enough
To be able to create a cut

This is not a straw fire
There can be no fault
People are not big enough
To be able to create a cut

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth

Now that I've found you
I will never let you go
Away from me, away from my heart
Where you give me such warmth