Paroles et traduction Lindsey Ray - Picture Perfect

You played your piano
Wrote silly love songs
And sang me fast asleep
You drove me to New York
Healed my first heartache
And I remember
How every night and and every day
You′re never afraid to always say
That I'm your moon and stars
You′ve got me singing
La da da da da
La da da da da da
Life is never picture perfect
La da da da da
La da da da da da
But we are perfect just the way we are
You told me stories
Took me to movies
And held my hand so sweet
We dressed in our snowsuits
Made pretty angels
And I remember
Lying on our backs
Taking a rest
Making a guess
Trying our best to count the moon and stars
You've got me singing
La da da da da
La da da da da da
Life is never picture perfect
La da da da da
La da da da da da
But we are perfect just the way we are
Wish I could save the million ways
You made it feel like springtime
Before you go I hope you know
That our love has no ending
And so I sing
La da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da
Life is never picture perfect
La da da da da
La da da da da da
But we are perfect just the way we are
La da da da da
La da da da da da
Life is never picture perfect
La da da da da
La da da da da da
But we are perfect just the way we are

Ты играл на пианино.
Писал глупые песни о любви.
И пел мне, крепко спящему.
Ты отвез меня в Нью-Йорк.
Исцелил мою первую сердечную боль.
И я помню
Как каждую ночь и каждый день
Ты никогда не боишься всегда говорить
Что я твоя Луна и звезды.
Ты заставляешь меня петь.
Ла да да да да
Ла да да да да да
Жизнь никогда не бывает идеальной картинкой
Ла да да да да
Ла-да-да-да-да-да,
но мы идеальны именно такими, какие мы есть.
Ты рассказывала мне истории.
Водил меня в кино.
И так нежно держала меня за руку.
Мы надели наши зимние костюмы.
Сделаны хорошенькие ангелочки
И я помню ...
Лежим на спине.
Отдыхаю.
Делаю предположение
Изо всех сил стараясь сосчитать Луну и звезды
Ты заставляешь меня петь.
Ла да да да да
Ла да да да да да
Жизнь никогда не бывает идеальной картинкой
Ла да да да да
Ла-да-да-да-да-да,
но мы идеальны именно такими, какие мы есть.
Жаль что я не могу спасти миллион способов
С тобой я чувствую себя как весной.
Прежде чем ты уйдешь я надеюсь ты знаешь
Что наша любовь не имеет конца.
И вот я пою.
Ла да да да да
Ла да да да да да
Ла да да да да
Ла да да да да да
Ла да да да да
Ла да да да да да
Жизнь никогда не бывает идеальной картинкой
Ла да да да да
Ла-да-да-да-да-да,
но мы идеальны именно такими, какие мы есть.
Ла да да да да
Ла да да да да да
Жизнь никогда не бывает идеальной картинкой
Ла да да да да
Ла-да-да-да-да-да,
но мы идеальны именно такими, какие мы есть.