Paroles et traduction Lindsey Stirling feat. Elle King - The Upside

The Upside

The dark side of the moon
All these new feelings go me so confused
I wanna cut it loose
Not sure that I can do this without you

Now I'm lost and I'm broken
Deep in like the ocean
Heart's been cut wide open
Changing and I know it
The other side of you
That's what I've been trying to get used to
But you know I am

Holding on and I'm upside down
On my way to the upside now
I'm on my way, on my way out
I don't know if I'm right side up
I'm inside out but I won't give up
On my way, I'm on my way

To the upside now
To the upside now
The upside now
To the upside now

Been climbing up these walls
There's no one left to catch me if I fall
It's just me and my thoughts
I get so low but then the upside comes

Well I'm lost and I'm broken
Deep in like the ocean
Heart's been cut wide open
Changing and I know it
I'm seeing signs of you
When it's the only thing
That gets me through

Don't you know I'm holding on and I'm upside down
On my way to the upside now
I'm on my way, on my way out
I don't know if I'm right side up
I'm inside out but I won't give up
On my way, I'm on my way

To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now

Holding on and I'm upside down
On my way to the upside now
I'm on my way, on my way out
I don't know if I'm right side up
I'm inside out but I won't give up
On my way, I'm on my way

To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now

Обратная сторона

Темная сторона луны
Все эти новые чувства меня так смущают,
Хочу отпустить все,
Не уверена, что смогу сделать это без тебя.

Теперь я потеряна и разбита,
Глубоко, как океан,
Сердце разорвано,
Я меняюсь, и я знаю это.
Другая сторона тебя —
Вот к чему я пытаюсь привыкнуть,
Но ты же знаешь, что я...

Держусь, и я в перевернутом состоянии,
На пути к свету,
Я на пути, на пути наружу.
Я не знаю, правильной ли стороной я вверх,
Я наизнанку, но не сдамся.
Я на пути, я на пути

К свету,
К свету,
К свету,
К свету.

Карабкалась по этим стенам,
Не осталось никого, кто бы поймал меня, если я упаду.
Только я и мои мысли.
Мне становится так плохо, но потом приходит свет.

Да, я потеряна и разбита,
Глубоко, как океан,
Сердце разорвано,
Я меняюсь, и я знаю это.
Я вижу знаки от тебя,
Когда это единственное,
Что помогает мне пройти через это.

Разве ты не знаешь, я держусь, и я в перевернутом состоянии,
На пути к свету,
Я на пути, на пути наружу.
Я не знаю, правильной ли стороной я вверх,
Я наизнанку, но не сдамся.
Я на пути, я на пути

К свету,
К свету,
К свету,
К свету,
К свету,
К свету,
К свету,
К свету.

Держусь, и я в перевернутом состоянии,
На пути к свету,
Я на пути, на пути наружу.
Я не знаю, правильной ли стороной я вверх,
Я наизнанку, но не сдамся.
Я на пути, я на пути

К свету,
К свету,
К свету,
К свету,
К свету.