Paroles et traduction Lindsey Webster - Bleed

Bleed

Oh lord, I can't believe
What I've done to his heart
I made it bleed
I've been, been living a lie
And I never meant to hurt
Or make him cry
I have learned the hard way
By what I've done to you
I took took, took all of my chances
Now I'm only left with reverie
I've done all that I can
And I can't give more than that
I would give my life
To go back and make things right

Broken, the pieces are torn
And your heart has been left all alone
Oh lord, I can't believe
What I've done to his heart
I made it bleed

Saigner

Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire
Ce que j'ai fait à ton cœur
Je l'ai fait saigner
J'ai vécu, vécu un mensonge
Et je n'ai jamais eu l'intention de te faire mal
Ou de te faire pleurer
J'ai appris à la dure
Par ce que j'ai fait à toi
J'ai pris, pris, pris toutes mes chances
Maintenant, il ne me reste plus que des rêves
J'ai fait tout ce que je pouvais
Et je ne peux pas donner plus que ça
Je donnerais ma vie
Pour revenir en arrière et réparer les choses

Brisé, les morceaux sont déchirés
Et ton cœur a été laissé tout seul
Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire
Ce que j'ai fait à ton cœur
Je l'ai fait saigner