Paroles et traduction Lindsey Webster - Dream

Dream

Far away is a place they say
Where we can be free to be who want to be

Well I won′t wait for the day the to come
When you and I can live as one
It's not as far as it may seem
The dream

I can see
As far as it may be
It is coming near
The dream will soon be real

I believe there′s a time when we
Will look into each other's eyes
Without a trace of animosity

Well I won't wait for that day to come
So I vow now to love each one
For we must live without fear until
We dream

I can see
As far as it may be
It is coming near
The dream will soon be real

Мечта

Говорят, есть далекое место,
Где мы можем быть свободны и быть теми, кем хотим быть.

Что ж, я не буду ждать того дня,
Когда мы с тобой сможем жить как одно целое.
Это не так далеко, как кажется,
Эта мечта.

Я вижу,
Как бы далеко это ни было,
Она приближается.
Мечта скоро станет реальностью.

Я верю, что настанет время, когда мы
Будем смотреть друг другу в глаза
Без тени враждебности.

Что ж, я не буду ждать того дня,
Поэтому я клянусь сейчас любить каждого,
Ведь мы должны жить без страха, пока
Мы мечтаем.

Я вижу,
Как бы далеко это ни было,
Она приближается.
Мечта скоро станет реальностью.