Paroles et traduction Lindsey Webster - Even If He Lied

So now you tell me this is not exactly what you'd thought it'd be
You don't think that we should have to try
I guess I should be happy that we had ever met at all
Because I always loved you for your mind

How will I know if my feelings were for sure?
How could I tell? I wouldn't have the words
How would he feel if I knew the truth?
That I, I wouldn't care even if he lied

И теперь ты говоришь мне, что все не совсем так, как ты думал.
Ты не думаешь что мы должны пытаться
Наверное, я должна быть счастлива, что мы вообще встретились.
Потому что я всегда любила тебя за твой ум.

Как я узнаю, были ли мои чувства искренними?
Как я мог сказать? - у меня не было слов.
Что бы он почувствовал, если бы я узнала правду?
Что мне, мне было бы все равно, даже если бы он солгал.