Paroles et traduction Lindsey Webster - I Know You Well

Given my heart to you
And now I'm finding it on the floor
Gave my soul to you
But you forgot it down the hall

I don't see much of a need to try
When I've given my all
And you just pass it by
I can see through all the lies you tell
I know you well

Leaving this part of town
Gonna pack my things, find a new place to be
One that won't give me a million reasons to think of you
And the way we used to be

I don't see much of a need to try
When I've given my all
And you just pass it by
I can see through all the lies you tell
I know you well

Well I can't see staying
Am I giving up or giving in to the way that it is?
You can't abuse me, use me up, and then you just refuse me
No, that's not the way that it is

Taking my own advice
A little peace of mind is all I'll need
To think through what I have done
Is it right?
For the first time instead of you I'm thinking me

I don't see much of a need to try
When I've given my all
And you just pass it by
I can see through all the lies you tell
I know you well

Я отдал тебе свое сердце.
И теперь я нахожу его на полу.
Я отдал тебе свою душу.
Но ты забыл его в коридоре.

Я не вижу особой необходимости пытаться.
Когда я отдам все, что у меня есть.
А ты просто проходишь мимо.
Я вижу насквозь всю твою ложь.
Я хорошо тебя знаю.

Покидаю эту часть города.
Собираюсь собрать свои вещи и найти новое место.
Это не даст мне миллиона причин думать о тебе.
И то, какими мы были раньше.

Я не вижу особой необходимости пытаться.
Когда я отдам все, что у меня есть.
А ты просто проходишь мимо.
Я вижу насквозь всю твою ложь.
Я хорошо тебя знаю.

Что ж я не вижу смысла оставаться
Сдаюсь ли я или уступаю тому, что есть?
Ты не можешь оскорблять меня, использовать меня, а потом просто отказать мне.
Нет, это не так.

Следую своему собственному совету
Немного душевного спокойствия-это все, что мне нужно.
Подумать о том, что я сделал.
Правильно ли это?
Впервые вместо тебя я думаю о себе.

Я не вижу особой необходимости пытаться.
Когда я отдам все, что у меня есть.
А ты просто проходишь мимо.
Я вижу насквозь всю твою ложь.
Я хорошо тебя знаю.