Paroles et traduction Lindsey Webster - Somehow

Somehow

Beyond this plane
I know you are safe from pain
And this life
To you it has been unkind

I do believe
You're out there and watching over me
You can see me now
Wondering if you are around

Though I can't see
I still believe
That you are with me now
And you know somehow

The hurtful things I've done
Weren't ever an absence of love
I just wanted you to be
Safe and here with me

You lived your life
The way the wanted, ain't that right?
And now you are free
Always you're watching over me

Though I can't see
I still believe
That you are with me now
And you know somehow

I love you, Mom

Как-то так

За гранью этого мира
Я знаю, ты больше не чувствуешь боли
И эта жизнь
К тебе была недоброй

Я верю,
Что ты где-то там и присматриваешь за мной
Ты видишь меня сейчас
Гадающей, рядом ли ты

Хотя я не вижу,
Я всё ещё верю,
Что ты со мной сейчас
И ты знаешь как-то так

Все обидные вещи, что я сделала,
Никогда не были отсутствием любви
Я просто хотела, чтобы ты была
В безопасности и здесь, со мной

Ты прожила свою жизнь
Так, как хотела, разве не так?
И теперь ты свободна
Ты всегда присматриваешь за мной

Хотя я не вижу,
Я всё ещё верю,
Что ты со мной сейчас
И ты знаешь как-то так

Я люблю тебя, мама