Paroles et traduction Line Reckweg feat. Nicolai Sørensen - Elske Som Dig

Elske Som Dig

Din kærlighed er mere end jeg kan fatte
Ud af intet baner den en vej
Den tænder ild og lyser ind i mørket
Den skaber liv og lyser op i mig

Den spirer frem midt i vintertid
Den er min styrke i modløshed
Den giver håb hvor alt ser håbløst ud
Intet er umuligt for dig Gud

Jeg ser din kærlighed i dine øjne
På korset hvor du gav dig hen for mig
Jeg ser du bære alt min skam og smerte
å jeg kan finde håb og fred hos dig

Du holder fast når jeg giver slip
Din kærlighed bliver ved og ved
Du rækker hånden ud og siger til mig
Jeg vil aldrig, aldrig slippe dig

Nu står jeg her
Forundret og forvandlet
Ja, alt er nyt det gamle er forbi
Du har væltet stenen væk fra graven
Fra dødens lænker har du gjort mig fri

Jeg var død men du gav mig liv
Jeg var blind men du lod mig se
Født på ny så jeg kan tjene dig
Alt som var det har forandret sig

Din kærlighed kan ikke holdes nede
Den kraft du elsker med den bor i mig
Må alt jeg er lovprise dig for evigt
Må alle se at jeg tilhøre dig

Jeg vil elske, som du elsker mig
Så alle ser at det er fra dig
Alt du gir det skal deles ud
Jeg vil synge ud om dig min Gud

Jeg vil elske, som du elsker mig
Så alle ser at det er fra dig
Alt du gir det skal deles ud
Jeg vil synge ud om dig min Gud

Любить, как Ты

Твоя любовь – больше, чем я могу постичь,
Из ничего она прокладывает путь.
Она зажигает огонь и освещает тьму,
Она создает жизнь и освещает меня.

Она расцветает посреди зимы,
Она – моя сила в унынии,
Она дает надежду, когда все кажется безнадежным,
Нет ничего невозможного для Тебя, Бог.

Я вижу Твою любовь в Твоих глазах,
На кресте, где Ты отдал Себя за меня.
Я вижу, как Ты несешь весь мой стыд и боль,
И я могу найти надежду и мир в Тебе.

Ты держишь крепко, когда я отпускаю,
Твоя любовь длится вечно,
Ты протягиваешь руку и говоришь мне:
"Я никогда, никогда не оставлю тебя".

Теперь я стою здесь,
Изумленный и преображенный,
Да, все новое, старое прошло.
Ты отвалил камень от могилы,
От оков смерти Ты освободил меня.

Я был мертв, но Ты дал мне жизнь,
Я был слеп, но Ты позволил мне видеть.
Рожденный заново, чтобы я мог служить Тебе,
Все, что было, изменилось.

Твою любовь нельзя сдержать,
Сила, которой Ты любишь, живет во мне.
Пусть все мое существо славит Тебя вечно,
Пусть все видят, что я принадлежу Тебе.

Я буду любить, как Ты любишь меня,
Чтобы все видели, что это от Тебя.
Все, что Ты даешь, должно быть разделено,
Я буду петь о Тебе, мой Бог.

Я буду любить, как Ты любишь меня,
Чтобы все видели, что это от Тебя.
Все, что Ты даешь, должно быть разделено,
Я буду петь о Тебе, мой Бог.