Paroles et traduction Line Renaud - Buona sera

Buona sera

Malheuresement je n'ai que les paroles en Anglais, voir ci dessous. Et moi, je les voudrais en Français.
Mais de toute façon j'ai déjà pris quelques paroles dans votre blog.
Merci / Nilza Bertrand

Buona Sera
Buona Sera signorina Buona Sera
It is time to say goodnight to Napoli
Though it's hard for us to whisper Buona Sera
With that old moon above the Mediterranean sea
In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains help the moon come in to sight
And by the little jewelry shop we'll stop and linger
In the meantime let me tell you that I love you
Buona Sera signorina kiss me goodnight
Buona Sera signorina kiss me goodnight

(Buona Sera signorina Buona Sera)
(It is time to say goodnight to Napoli)
Though it's hard for us to whisper Buona Sera
With that old moon above the Mediterranean sea

In the morning signorina we'll go walking
Where the mountains help the moon come in to sight
And by the little jewelry shop we'll stop and linger
In the meantime let me tell you that I love you
Buona Sera signorina kiss me goodnight
Buona Sera signorina kiss me goodnight

Добрый вечер

К сожалению, у меня есть только текст на английском, см. ниже. А мне бы хотелось на французском.
Но в любом случае я уже взяла несколько фраз из вашего блога.
Спасибо / Нильза Бертран

Добрый вечер
Добрый вечер, синьор, добрый вечер
Настало время попрощаться с Неаполем
Хотя нам так трудно прошептать "Добрый вечер"
Под этой старой луной над Средиземным морем
Утром, синьор, мы пойдем гулять
Туда, где горы помогают луне показаться
И у маленькой ювелирной лавки мы остановимся и помедлим
А пока позвольте мне сказать вам, что я люблю вас
Добрый вечер, синьор, поцелуйте меня на ночь
Добрый вечер, синьор, поцелуйте меня на ночь

(Добрый вечер, синьор, добрый вечер)
(Настало время попрощаться с Неаполем)
Хотя нам так трудно прошептать "Добрый вечер"
Под этой старой луной над Средиземным морем

Утром, синьор, мы пойдем гулять
Туда, где горы помогают луне показаться
И у маленькой ювелирной лавки мы остановимся и помедлим
А пока позвольте мне сказать вам, что я люблю вас
Добрый вечер, синьор, поцелуйте меня на ночь
Добрый вечер, синьор, поцелуйте меня на ночь