Line Renaud - Le bal aux Baléares (Remasterisé) - traduction des paroles en russe
Line Renaud Le bal aux Baléares (Remasterisé)

Line Renaud - Le bal aux Baléares (Remasterisé)

Paroles et traduction Line Renaud - Le bal aux Baléares (Remasterisé)




La fête se prépare
Вечеринка готовится
Écoute les guitares
Прослушивание гитар
C'est le bal
Сегодня бал.
Le bal aux Baléares
Бал на Балеарских островах
Les masques de soie noire
Маски из черного шелка
Sourient aux dominos
Улыбаются домино
C'est le bal
Сегодня бал.
Le bal au bord de l'eau
Бал у воды
Une fièvre bizarre
Странная лихорадка
De notre cœur s'empare
От нашего сердца захватывает
À l'appel
По вызову
Du bal aux Baléares
От бала до Балеарских островов
Que de jolies histoires
Что за милые истории
Que de charmants duos
Только очаровательные дуэты
L'amour chante
Любовь поет
Au bal au bord de l'eau
На балу у воды
Sous les palmes blondes
Под блондинистыми ластами
Allons danser là-bas
Пойдем потанцуем там.
Il y a tant de monde
Там так много людей
Que nul ne le saura
Чтобы никто не узнал
Écoute les guitares
Прослушивание гитар
Qui chantent dans le soir
Которые поют по вечерам
C'est le bal
Сегодня бал.
Le bal aux Baléares
Бал на Балеарских островах
La plage se chamarre
Пляж ссорится
D'un millier de flambeaux
Из тысячи факелов
C'est le bal
Сегодня бал.
Le bal au bord de l'eau
Бал у воды
Déjà sans le vouloir
Уже сам того не желая
Je suis en ton pouvoir
Я в твоей власти.
Sous le ciel
На свете
Ardent des Baléares
Ардент Балеарских островов
Ah! qu'il fait bon ce soir
Ах, как хорошо сегодня вечером!
Danser les yeux mi-clos
Танцуя с полузакрытыми глазами
Dans tes bras
В твоих объятиях
Au bal au bord de l'eau
На балу у воды
Plus joli qu'un rêve
Красивее, чем мечта
Ce beau roman d'amour
Этот прекрасный любовный роман
Lorsque la nuit se lève
Когда наступает ночь
En moi revit toujours
Во мне все еще живет
L'écho d'une guitare
Эхо гитары
Qui chante dans le soir
Кто поет в вечернее время
C'est le bal
Сегодня бал.
Le bal aux Baléares
Бал на Балеарских островах
Un baiser qui s'égare
Поцелуй, который сбивает с толку
Un tendre domino
Нежное домино
C'est le bal
Сегодня бал.
Le bal au bord de l'eau
Бал у воды
Si vous rêvez un soir
Если вы мечтаете однажды ночью
De vivre mon histoire
Жить моей историей
C'est facile
Это просто
Au bal des Baléares
На бал, Балеарские острова,
Il n'est jamais trop tard
Никогда не бывает слишком поздно
Pour prendre le bateau
Чтобы сесть на лодку
Venez vite
Приезжайте быстро
Au bal au bord de l'eau
На балу у воды
Baléares
Балеарские острова




Line Renaud - Mon Bonheur (Remasterisé en 2018)
Album
Mon Bonheur (Remasterisé en 2018)
date de sortie
14-12-2018

1 Je veux (Remasterisé)
2 Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
3 Moulin-Rouge (Du film "Moulin-Rouge") [Remasterisé]
4 Ces petites choses là (Remasterisé)
5 Que sera sera (Remasterisé)
6 Vaya con Dios (Remasterisé)
7 J'ai vu maman embrasser le Père Noël (Remasterisé)
8 Qu'est ce que j'ai fait, dis moi ? (Remasterisé)
9 Je ne sais pas (Version 1956) [Remasterisé]
10 Quand Madelon (Du film "La Madelon") [Remasterisé]
11 Ciao ciao bambina (Remasterisé)
12 Tango bleu (Remasterisé)
13 Le bal aux Baléares (Remasterisé)
14 Le chien dans la vitrine (Remasterisé)
15 Luxembourg polka (Remasterisé)
16 Buona sera (Remasterisé)
17 Je ne sais pas (Remasterisé)
18 Jérémy (Remasterisé)
19 Monsieur tout le monde (Version 2) [Remasterisé]
20 Caravane dans la nuit (Version 2) [Remasterisé]
21 Protège-moi (Remasterisé)
22 L'amour de ma vie (Remasterisé)
23 Le trèfle à quatre feuilles (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
24 Avec celui qu'on aime (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
25 Histoire d'une petite chanson (Remasterisé)
26 L'ombre et moi (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
27 Ah ! Quel cauchemar (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
28 Près de toi (Remasterisé)
29 Il y a des anges (Remasterisé)
30 Gwendolina (Remasterisé)
31 Ça fait du bien (Remasterisé)
32 Dis, oh dis (Remasterisé)
33 Fais ta prière (Remasterisé)
34 C'est là pour çà (Du film "L'increvable") [Remasterisé]
35 Passion ! Passion ! (Remasterisé)
36 Sept coeurs (Remasterisé)
37 Pam-pou-dé (Version 2) [Remasterisé]
38 Mon mari est merveilleux (Remasterisé)
39 Pour toi (Remasterisé)
40 La poupée de porcelaine (Remasterisé)
41 Printemps d'Alsace (Remasterisé)
42 Mon bonheur (Remasterisé)
43 Une fois deux fois trois fois (Remasterisé)
44 Seule avec toi (Remasterisé)
45 Ton mariage (Remasterisé)
46 La ronde (Remasterisé)
47 Pam-pou-dé (Version 1) [Remasterisé]
48 Caravane dans la nuit (Remasterisé)
49 À la claire fontaine (Remasterisé)
50 Tu le reverras Paname / Il s'appelait Boudou badabou / It's a Long Way to Tipperary / Mademoiselle from Armentières (Remasterisé)
51 Les souvenirs sont faits de ça (Remasterisé)
52 La Cumparsita (Remasterisé)
53 Rio de Janeiro (Remasterisé)
54 Une voix d'homme (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
55 Le p'tit môme Cupidon (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
56 Monsieur tout le monde (Version 1) [Remasterisé]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.