Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé
Mambo bacán (Aus dem Film "Das Mädchen vom Fluss") - Neu gemastert
Lorsqu'une
robe
s'envole
Wenn
ein
Kleid
hochfliegt
Des
jambes
nues
se
dévoilent
Nackte
Beine
zeigen
sich
Dans
la
nuit
bleue
des
Antilles
In
der
blauen
Nacht
der
Antillen
Les
yeux
de
tous
les
gars
brillent
Glänzen
die
Augen
aller
Jungs
En
voyant
un
corps
qui
tourne
Wenn
sie
einen
Körper
sehen,
der
sich
dreht
Et
qui
danse,
danse,
danse,
danse
Und
der
tanzt,
tanzt,
tanzt,
tanzt
C'est
le
rythme
qui
fait
rage
Es
ist
der
Rhythmus,
der
wütet
Semant
l'amour
au
passage
Liebe
auf
seinem
Weg
säend
Mambo
mambo
bacan
Mambo
Mambo
bacan
Un
corps
brûlant
s'abandonne
Ein
heißer
Körper
gibt
sich
hin
À
la
tumba
qui
résonne
Der
Tumba,
die
erklingt
Comme
des
flammes
qui
jaillissent
Wie
Flammen,
die
emporschießen
Bientôt
les
couples
bondissent
Bald
springen
die
Paare
À
l'appel
lancinant
du
vieux
tam-tam
Dem
eindringlichen
Ruf
der
alten
Tam-Tam
folgend
Qui
gronde,
gronde,
gronde
Die
dröhnt,
dröhnt,
dröhnt
C'est
la
fiesta
tropicale
Es
ist
die
tropische
Fiesta
Sous
le
regard
des
étoiles
Unter
dem
Blick
der
Sterne
Mambo
mambo
bacan
Mambo
Mambo
bacan
Dans
la
nuit
bleue
des
Antilles
In
der
blauen
Nacht
der
Antillen
Les
yeux
de
tous
les
gars
brillent
Glänzen
die
Augen
aller
Jungs
En
voyant
un
corps
qui
tourne
Wenn
sie
einen
Körper
sehen,
der
sich
dreht
Et
qui
danse,
danse,
danse,
danse
Und
der
tanzt,
tanzt,
tanzt,
tanzt
C'est
le
rythme
qui
fait
rage
Es
ist
der
Rhythmus,
der
wütet
Semant
l'amour
au
passage
Liebe
auf
seinem
Weg
säend
Mambo
mambo
bacan
Mambo
Mambo
bacan
Oh
mama,
ma
mama
mia,
que
c'est
bon
le
mambo
Oh
Mama,
meine
Mama
Mia,
wie
gut
ist
der
Mambo
Oh,
por
favor,
encore
un
poco
de
mambo
Oh,
por
favor,
noch
ein
bisschen
Mambo
Ma
qué,
tu
avais
juré
de
ne
plus
danser
le
mambo!
Ma
che,
du
hattest
geschworen,
nicht
mehr
Mambo
zu
tanzen!
Ma
le
mambo
bacan!
Ho
ho
Aber
der
Mambo
bacan!
Ho
ho
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.