Line Renaud - Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Line Renaud - Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé




Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé
Mambo Bacan (From the Film "La Fille du Fleuve") - Remastered
La La la...
La La la...
Lorsqu'une robe s'envole
When a dress flies up
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo bacan
Mambo bacan
Mambo mambo
Mambo mambo
Des jambes nues se dévoilent
Bare legs are revealed
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo bacan
Mambo bacan
Mambo mambo
Mambo mambo
Dans la nuit bleue des Antilles
In the blue night of the West Indies
Les yeux de tous les gars brillent
The eyes of all the boys shine
En voyant un corps qui tourne
By seeing a body that turns
Et qui danse, danse, danse, danse
And that dances, dances, dances, dances
C'est le rythme qui fait rage
It is the rhythm that makes rage
Semant l'amour au passage
Sowing love in the passage
Mambo mambo bacan
Mambo mambo bacan
La la la
La la la
Un corps brûlant s'abandonne
A burning body surrenders
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo bacan
Mambo bacan
Mambo mambo
Mambo mambo
À la tumba qui résonne
To the resounding tumba
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo bacan
Mambo bacan
Mambo mambo
Mambo mambo
Comme des flammes qui jaillissent
Like flames that spring forth
Bientôt les couples bondissent
Soon the couples leap
À l'appel lancinant du vieux tam-tam
To the compelling call of the old tam-tam
Qui gronde, gronde, gronde
Which rumbles, rumbles, rumbles
C'est la fiesta tropicale
It is the tropical fiesta
Sous le regard des étoiles
Under the gaze of the stars
Mambo mambo bacan
Mambo mambo bacan
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo bacan
Mambo bacan
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo mambo
Mambo bacan
Mambo bacan
Mambo mambo
Mambo mambo
Dans la nuit bleue des Antilles
In the blue night of the West Indies
Les yeux de tous les gars brillent
The eyes of all the boys shine
En voyant un corps qui tourne
By seeing a body that turns
Et qui danse, danse, danse, danse
And that dances, dances, dances, dances
C'est le rythme qui fait rage
It is the rhythm that makes rage
Semant l'amour au passage
Sowing love in the passage
Mambo mambo bacan
Mambo mambo bacan
La la la
La la la
Oh mama, ma mama mia, que c'est bon le mambo
Oh mama, my mama mia, how good the mambo is
Oh, por favor, encore un poco de mambo
Oh, por favor, a little more mambo
Ma qué, tu avais juré de ne plus danser le mambo!
But what? You swore you wouldn't dance the mambo anymore!
Ma le mambo bacan! Ho ho
But the mambo bacan! Ho ho
La la la...
La la la...





Line Renaud - C'qu'on est bien (Remasterisé en 2013)
Album
C'qu'on est bien (Remasterisé en 2013)
date de sortie
14-12-2018

1 Mambo bacán (Du film "La fille du fleuve") - Remasterisé
2 Mister Banjo - Remasterisé en 2013
3 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2013
4 Vous qui passez sans me voir - Remasterisé en 2013
5 Sous les toits de Paris - Reamsterisé en 2013
6 Les enchainés - Remasterisé en 2013
7 En écoutant mon coeur chanter - Remasterisé en 2013
8 Je veux (Remasterisé)
9 Ta main - Remasterisé en 2013
10 C'qu'on est bien - Remasterisé en 2013
11 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2013
12 Si - Remasterisé en 2013
13 Jalousie - Remasterisé en 2013
14 Un jour tu verras - Remasterisé en 2013
15 Double Twist - Remasterisé en 2013
16 À Paris - Remasterisé en 2013
17 Basile - Remasterisé en 2013
18 My Heart Keeps Singing - Remasterisé en 2013
19 Cabin in Canada - Remasterisé en 2013
20 Au revoir Again - Remasterisé en 2013
21 April in Portugal - Remasterisé en 2013
22 The Song of Moulin-Rouge - Remasterisé en 2013
23 Speak to Me - Remasterisé en 2013
24 You're So Dangerous - Remasterisé en 2013
25 Paw Pew Dey (Remasterisé)
26 Majorca - Remasterisé
27 C'n'est pas pareil - Remasterisé en 2013
28 Dieu que c'est bon - Remasterisé en 2013
29 Cent mille guitares - Remasterisé en 2013
30 Quelque part dans le monde - Remasterisé en 2013
31 En dansant le cha cha cha - Remasterisé en 2013
32 Romance à Rome - Remasterisé en 2013
33 Tweedlee Dee - Remasterisé en 2013
34 Tango de l'éléphant - Remasterisé en 2013
35 Au bon vieux temps - Remasterisé en 2013
36 Mambo Italiano - Remasterisé
37 Laisse-moi - Remasterisé en 2013
38 Au revoir - Remasterisé en 2013
39 Trudie - Remasterisé en 2013
40 Un amour d'été - Remasterisé en 2013
41 Seize ans - Remasterisé en 2013
42 Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
43 Si un jour tu me dis - Remasterisé en 2013
44 Mi amor... mi amor ! - Remasterisé
45 Santo Domingo - Remasterisé
46 Itsi bitsi petit bikini - Remasterisé en 2013
47 La môme whisky - Remasterisé en 2013
48 Le Noël des amoureux - Remasterisé en 2013
49 Trop tard - Remasterisé en 2013
50 El Paso cha cha - Remasterisé en 2013
51 En vacances en Italie - Remasterisé en 2013
52 Mon a-mour - Remasterisé en 2013
53 C'est toi Baby - Remasterisé en 2013
54 Pam ! Parram ! Pam ! (Remasterisé)
55 Romance in Rome - Remasterisé en 2013

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.