Paroles et traduction Line Renaud - Mister Banjo (Live au Casino d'Estoril)

Mister Banjo (Live au Casino d'Estoril)

Oh, Mister Banjo, le bateau est parti!
Oh, Mister Banjo, sur le Mississippi!
Tout le monde rit, tout le monde est gai
Et pour les faire danser, tu vas leur jouer
Oh oh, Mister Banjo, ton rythme le plus chaud.

Oh oh, Mister Banjo, le bateau est parti!
Oh, oh Mister Banjo, sur le Mississippi!
Tout le monde rit, tout le monde est gai
Et pour les faire danser, tu vas leur jouer
Oh oh, Mister Banjo, ton rythme le plus chaud.

Oh, Mister Banjo, tu es un vieux malin
Oh, Mister Banjo, qui connais tout très bien.
Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
C'est parce que tu sais qu'il faut faire danser
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier.

Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!

Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
C'est parce que tu sais qu'il faut faire danser
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier.

Oh, Mister Banjo, regarde donc ce soir!
Oh, Mister Banjo, regarde ton pouvoir!
Si t'arrêtais soudain de jouer
Je peux t'affirmer que l'on n'entendrait
Oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers.

Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!

Si t'arrêtais soudain de jouer
Je peux t'affirmer que l'on n'entendrait
Oh oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers.

Oh, Mister Banjo, le bateau va gaiement
Oh, Mister Banjo, à la New-Orléans.
Et lorsque la fête sera finie,
Parce que le soleil chassera la nuit,
Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui

Oh oh, Mister Banjo! Oh oh, Mister Banjo!

Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui
Hey!

Мистер Банджо (Live au Casino d'Estoril)

О, мистер Банджо, корабль отчалил!
О, мистер Банджо, по Миссисипи!
Все смеются, все веселятся,
И ты сыграешь им, чтобы они пустились в пляс.
О-о, мистер Банджо, свой самый зажигательный ритм.

О-о, мистер Банджо, корабль отчалил!
О-о, мистер Банджо, по Миссисипи!
Все смеются, все веселятся,
И ты сыграешь им, чтобы они пустились в пляс.
О-о, мистер Банджо, свой самый зажигательный ритм.

О, мистер Банджо, ты старый хитрец,
О, мистер Банджо, ты знаешь всё насквозь.
Если ты играешь для Билла, если ты играешь для Джо,
То ты знаешь, что нужно, чтобы пустить в пляс
О-о, мистер Банджо, всех девушек на выданье.

О-о, мистер Банджо! О-о, мистер Банджо!

Если ты играешь для Билла, если ты играешь для Джо,
То ты знаешь, что нужно, чтобы пустить в пляс
О-о, мистер Банджо, всех девушек на выданье.

О, мистер Банджо, взгляни же сегодня вечером!
О, мистер Банджо, посмотри на свою власть!
Если бы ты вдруг перестал играть,
Могу тебя уверить, что мы бы услышали
О, мистер Банджо, только звуки поцелуев.

О-о, мистер Банджо! О-о, мистер Банджо!

Если бы ты вдруг перестал играть,
Могу тебя уверить, что мы бы услышали
О-о, мистер Банджо, только звуки поцелуев.

О, мистер Банджо, корабль весело плывёт
О, мистер Банджо, в Новый Орлеан.
И когда праздник закончится,
Потому что солнце прогонит ночь,
О-о, мистер Банджо, ты отправишься в свой чехол.

О-о, мистер Банджо! О-о, мистер Банджо!

О-о, мистер Банджо, ты отправишься в свой чехол.
Эй!