Line Renaud - Pour la bonne raison - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Line Renaud - Pour la bonne raison




Pour la bonne raison
The Right Reason
Pour la bonne raison que j'aime son sourire
For the right reason that I love your smile
Pour la bonne raison que sa bouche m'attire je ne cherche pas à savoir si j'ai tort je me livre à lui sans remords.
For the right reason that your mouth draws me in I don't try to know if I'm wrong I give myself to him without remorse.
Pour la bonne raison qu'il a su me comprendre
For the right reason that he understood me
Pour la bonne raison qu'il est câlin et tendre et qu'il a trouvé pour mon plus grand bonheur les mots qui me vont droit au coeur.
For the right reason that he is cuddly and tender and has found the words that are right for my heart to my greatest joy.
Je sais bien qu'il est sur terre d'autre gaçon mieux que lui mais c'est lui que je préfère c'est à lui que j'ai dit oui.
I know well that there is another boy on earth better than him but it is him that I prefer it is to him that I said yes.
Pour la bonne raison qu'à part lui rien n'existe qu'il est mon horizon que s'il part je suis triste et que je ne sens revenir ma gaité que lorsqu'il est à mes côtés
For the right reason that apart from him nothing exists that he is my horizon that if he leaves I am sad and that I only feel the return of my happiness when he is by my side
Je ne cherche pas à savoir si j'ai tort je me livre à lui sans remords
I do not seek to know if I am wrong I give myself to him without remorse
.
.
Pour la bonne raison qu'à part lui rien n'existe qu'il est mon horizon que si il part je suis triste et que je ne sens revenir ma gaieté que lorsqu'il est à mes côtés.
For the right reason that apart from him nothing exists that he is my horizon that if he leaves I am sad and that I only feel the return of my happiness when he is by my side.





Writer(s): Jean Marie Joseph Boyer, Loulou Gaste


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.