Paroles et traduction Line Renaud - Un jour je reverrai Paris

Un jour je reverrai Paris

Un Jour Je Reverrai Paris
Un jour ou peut-être une nuit
Je vois ma vielle rue pavée
Où dansent mes jeune années
J'entents la musique dans chaque quartier on danse comme un soir de quatorze Juillet nous sommes enlacés dans ta foule et tes cris, Paris.
Un jour ou peut-être une nuit Un Jour Je Reverrai Paris.

Je suis sur les champs Elysées
Paris est tout illuminé heureuse et serré contre toi je pleure pour mieux cacher ma joie,
J'entents la musique dans chaque quartier on danse comme un quatorze Juillet nous sommes enlacés dans ta foule et tes cris, Paris
Un jour ou peut-être une nuit un jor je reverrai Paris.

Однажды я снова увижу Париж

Однажды я снова увижу Париж
В один прекрасный день или, быть может, ночью
Я вижу свою старую мощеную улочку,
Где кружатся в танце мои юные годы.
Я слышу музыку, в каждом квартале танцуют, словно вечером в День взятия Бастилии, мы обнимаемся в твоей толпе, и вокруг твои крики, Париж.
Однажды, а может быть, одной ночью, я снова увижу тебя, Париж.

Я на Елисейских полях,
Весь Париж освещен, и я, счастливая, жмусь к тебе, пряча слезы радости,
Я слышу музыку, в каждом квартале танцуют, словно в День взятия Бастилии, мы обнимаемся в твоей толпе, и вокруг твои крики, Париж.
Однажды, а может быть, одной ночью, я снова увижу тебя, Париж.