Paroles et traduction Linea 77 - A noi

A noi

Evviva la vita amor mio
Per tutto quello che abbiamo passato
Amare il canto delle nostre favole
E il nostro dirci uomini.

A noi
Lasciate l'immaginazione
A noi
L' assedio che divora il cuore
A noi
Infondo eri tu che lo volevi
A noi
Sangue d' amore e colpa
A noi, a noi, a noi
Tutta la vita a noi

Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pietà
Vai a fottere

A noi, a noi, a noi
Tutta la vita a noi

Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare

A noi
Affogo il capitano e la sua nave
A noi
Il ghigno dell'eternità
A noi
Forse neanche dio ti ci vedeva
A noi
Sangue d'amore e colpa

Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pietà
Vai a fottere

A noi, a noi, a noi
Tutta la vita a noi

Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardò andare al fondo

E quando la notte scese
Soltanto la luna illuminò il cammino
Battendo i nostri cuori affamati
Come tasti di un pianoforte

Ma tutto porta a se
In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa più vivere
Ma tutto porta a se
In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa più vivere

Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardò andare al fondo.

К нам

Да здравствует жизнь, моя любовь
За всё, что мы пережили
Любить пение наших сказок
И называться людьми.

К нам
Оставьте воображение
К нам
Осада, пожирающая сердце
К нам
В конце концов ты сам этого хотел
К нам
Кровь любви и вины
К нам, к нам, к нам
Всю жизнь к нам

Ты жестокий оптимизм
Ты тщетное самобичевание
Не нужно жалости
Иди к чёрту

К нам, к нам, к нам
Всю жизнь к нам

Была только
Луна, которая
Попрощалась с нами
Посреди моря

К нам
Я топлю капитана и его корабль
К нам
Ухмылка вечности
К нам
Возможно, даже Бог не видел тебя там
К нам
Кровь любви и вины

Ты жестокий оптимизм
Ты тщетное самобичевание
Не нужно жалости
Иди к чёрту

К нам, к нам, к нам
Всю жизнь к нам

Была только
Луна, которая
Попрощалась с нами
Посреди моря
Целуя
Наши слёзы
Она смотрела, как мы тонем

И когда наступила ночь
Только луна освещала путь
Бьющимся голодным сердцам
Как клавишам пианино

Но всё ведёт к себе
В конце концов - к морю
Которое глушит нас, не давая больше жить
Но всё ведёт к себе
В конце концов - к морю
Которое глушит нас, не давая больше жить

Была только
Луна, которая
Попрощалась с нами
Посреди моря
Целуя
Наши слёзы
Она смотрела, как мы тонем.