Paroles et traduction Linea 77 - Come vipere

Come vipere

Nervi a fior di pelle, viltà
Su non aver paura, prendi la mira cara
Spara gli angeli sopra noi per difenderci
E poi quando saremo lontani il cielo sembrerà più basso
(E riderà di noi)
E poi quando saremo insieme il vento soffia la tempesta
Per dividerci

Rimarremo sempre qui nascosti come vipere
Usciremo solo se mi avvelenerai
è un'abitudine che divora l'anima
Se mi perdo dentro questo disincanto
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira, spara.
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira.

Coraggio fallo adesso senza nessun rimpianto
Sorridi quando miri dritto in testa
Spara gli angeli sopra noi
Per difenderci
E se i bastardi poi rispondono alla guerra
Ti prego fatti scudo con la mia vergogna
Però non piangere, non ti pentire, che prima o poi ritornerò

Rimarremo sempre qui nascosti come vipere
Usciremo solo se mi avvelenerai
è un'abitudine che divora l'anima
Se mi perdo dentro questo disincanto
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira, spara.
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira.

Eee se mi perdo dentro questo disincanto ti prego svegliami e riportami per terra, in agguato come vipere
Carica, mira, spara.

Like Vipers

Nerves on edge, cowardice
Come on, don't be afraid, take aim my dear
Shoot the angels above us to defend us
And then when we're far away the sky will seem lower
(And it will laugh at us)
And then when we're together the wind blows the tempest
To divide us

We'll always remain hidden here, like vipers
We'll only come out if you poison me
It's a habit that devours the soul
If I lose myself in this disenchantment
Please wake me up and bring me back to the ground
Lying in wait, like vipers
Load, aim, fire.
Please wake me up and bring me back to the ground
Lying in wait, like vipers
Load, aim.

Come on, do it now without any regrets
Smile when you're aiming straight at the head
Shoot the angels above us
To defend us
And if the bastards respond to war
Please make a shield out of my shame
But don't cry, don't repent, because sooner or later I'll come back

We'll always remain hidden here, like vipers
We'll only come out if you poison me
It's a habit that devours the soul
If I lose myself in this disenchantment
Please wake me up and bring me back to the ground
Lying in wait, like vipers
Load, aim, fire.
Please wake me up and bring me back to the ground
Lying in wait, like vipers
Load, aim.

And if I lose myself in this disenchantment please wake me up and bring me back to the ground, lying in wait like vipers
Load, aim, fire.