Paroles et traduction Linea 77 - Come vipere

Come vipere

Nervi a fior di pelle, viltà
Su non aver paura, prendi la mira cara
Spara gli angeli sopra noi per difenderci
E poi quando saremo lontani il cielo sembrerà più basso
(E riderà di noi)
E poi quando saremo insieme il vento soffia la tempesta
Per dividerci

Rimarremo sempre qui nascosti come vipere
Usciremo solo se mi avvelenerai
è un'abitudine che divora l'anima
Se mi perdo dentro questo disincanto
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira, spara.
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira.

Coraggio fallo adesso senza nessun rimpianto
Sorridi quando miri dritto in testa
Spara gli angeli sopra noi
Per difenderci
E se i bastardi poi rispondono alla guerra
Ti prego fatti scudo con la mia vergogna
Però non piangere, non ti pentire, che prima o poi ritornerò

Rimarremo sempre qui nascosti come vipere
Usciremo solo se mi avvelenerai
è un'abitudine che divora l'anima
Se mi perdo dentro questo disincanto
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira, spara.
Ti prego svegliami e ripotarmi per terra
In agguato come vipere
Carica, mira.

Eee se mi perdo dentro questo disincanto ti prego svegliami e riportami per terra, in agguato come vipere
Carica, mira, spara.

Как гадюки

У тебя нервы на пределе, трусость
Так не бойся, детка, прицелься
Застрели ангелов над нами, чтобы защитить нас
А потом, когда мы будем далеко, небо покажется ближе
(И будет смеяться над нами)
И потом, когда мы будем вместе, ветер раздует бурю
Чтобы разлучить нас

Мы навсегда останемся здесь, притаившись, как гадюки
Мы покажемся, только если ты меня отравишь
Это привычка, которая пожирает душу
Если я потеряюсь в этом разочаровании
Прошу, разбуди меня и верни меня на землю
Затаившись, как гадюки
Заряжай, целься, стреляй
Прошу, разбуди меня и верни меня на землю
Затаившись, как гадюки
Заряжай, целься

Наберись смелости и сделай это сейчас, без сожалений
Улыбнись, когда будешь целиться мне прямо в голову
Застрели ангелов над нами
Чтобы защитить нас
И если ублюдки ответят войной
Прошу, стань мне щитом своим позором
Но не плачь, не раскаивайся, рано или поздно я вернусь

Мы навсегда останемся здесь, притаившись, как гадюки
Мы покажемся, только если ты меня отравишь
Это привычка, которая пожирает душу
Если я потеряюсь в этом разочаровании
Прошу, разбуди меня и верни меня на землю
Затаившись, как гадюки
Заряжай, целься, стреляй
Прошу, разбуди меня и верни меня на землю
Затаившись, как гадюки
Заряжай, целься

И если я потеряюсь в этом разочаровании, прошу, разбуди меня и верни меня на землю, затаившись, как гадюки
Заряжай, целься, стреляй