Paroles et traduction Linea 77 - Il senso

Il senso

Riesco a vedere solo il vuoto dei tuoi occhi ormai
Ma non è paura
È un lento scivolare via
Ma non è paura
Un silenzio freddo e lungo diciassette anni qui
Tra queste bianche mura
Voglio il rispetto per una scelta presa da me per me

Io guscio vuoto
Voi sporchi di dissenso
Io fredda macchina
Che scivola sul tempo

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso
Respira respira respira

Vivo qui all'inferno privo di qualsiasi dignità
E tu non hai una cura
Non sento nessun Dio qui non sento nessun perdono
Solo le vostre paure
Sognavo una vita normale
Ma qui di normale c'è
Solo il ticchettio di una macchina che mi permette di respirare
Voglio il rispetto per una scelta presa da me per me

Io guscio vuoto
Voi sporchi di dissenso
Io fredda macchina
Che scivola sul tempo

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso
Respira respira respira

Splendida mi saluterà
L'alba che
Non vedrò più
Io non ho mai chiesto niente
Io non ero nulla per voi
Io non so chi siete voi, lupi che ringhiate sul tempo che non ho
E poi il silenzio

Sense

I can only see the void of your eyes now
But it's not fear
It's a slow slide away
But it's not fear
A lonely and long silence seventeen years here
Inside these white walls
I want respect for a decision made by me, for me

I'm an empty shell
You're stained with dissent
I'm a cold machine
That slips away in time

And then the silence
Took over
The morning came screaming
"I am always ready"
A moment of lucidity
Breathe, breathe
The chest expanding
The flow of time
In the moment of quiet: the meaning

And then the silence
Took over
The morning came screaming
"I am always ready"
A moment of lucidity
Breathe, breathe
The chest expanding
The flow of time
In the moment of quiet: the meaning
Breathe, breathe, breathe

I live here in hell with no dignity
And you don't care
I don't feel any God here, I don't feel any forgiveness
Only your fear
I dreamed of a normal life
But the only thing normal here
Is the ticking of a machine that allows me to breathe
I want respect for a decision made by me, for me

I'm an empty shell
You're stained with dissent
I'm a cold machine
That slips away in time

And then the silence
Took over
The morning came screaming
"I am always ready"
A moment of lucidity
Breathe, breathe
The chest expanding
The flow of time
In the moment of quiet: the meaning

And then the silence
Took over
The morning came screaming
"I am always ready"
A moment of lucidity
Breathe, breathe
The chest expanding
The flow of time
In the moment of quiet: the meaning
Breathe, breathe, breathe

The dawn will greet me beautifully
That
I will not see anymore
I never asked for anything
I was nothing to you
I don't know who you are, wolves who snarl at the time I don't have
And then the silence