Paroles et traduction Linea 77 - Il senso

Il senso

Riesco a vedere solo il vuoto dei tuoi occhi ormai
Ma non è paura
È un lento scivolare via
Ma non è paura
Un silenzio freddo e lungo diciassette anni qui
Tra queste bianche mura
Voglio il rispetto per una scelta presa da me per me

Io guscio vuoto
Voi sporchi di dissenso
Io fredda macchina
Che scivola sul tempo

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso
Respira respira respira

Vivo qui all'inferno privo di qualsiasi dignità
E tu non hai una cura
Non sento nessun Dio qui non sento nessun perdono
Solo le vostre paure
Sognavo una vita normale
Ma qui di normale c'è
Solo il ticchettio di una macchina che mi permette di respirare
Voglio il rispetto per una scelta presa da me per me

Io guscio vuoto
Voi sporchi di dissenso
Io fredda macchina
Che scivola sul tempo

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso

E poi il silenzio
Prese il sopravvento
Il mattino arrivò urlando
"Io son sempre pronto"
Un istante di lucidità
Respira respira
Il petto che si gonfia
Lo scorrere del tempo
Nell'attimo di tregua: il senso
Respira respira respira

Splendida mi saluterà
L'alba che
Non vedrò più
Io non ho mai chiesto niente
Io non ero nulla per voi
Io non so chi siete voi, lupi che ringhiate sul tempo che non ho
E poi il silenzio

Смысл

Теперь я вижу лишь пустоту в твоих глазах
Но это не страх
Это медленное сползание в никуда
Но это не страх
Семнадцать лет холодного и долгого молчания здесь
В этих белых стенах
Я требую уважения к своему выбору, сделанному мной для меня

Я — пустая оболочка
Вы — грязные инакомыслящие
Я — холодная машина
Скользящая по времени

И потом наступила тишина
Взявшая верх
Утро наступило, крича
"Я всегда готов"
Мгновение ясности
Дыши, дыши
Грудь вздымается
Течение времени
В момент передышки: смысл

И потом наступила тишина
Взявшая верх
Утро наступило, крича
"Я всегда готов"
Мгновение ясности
Дыши, дыши
Грудь вздымается
Течение времени
В момент передышки: смысл
Дыши, дыши, дыши

Я живу здесь, в аду, лишенном всякого достоинства
А ты ничего не делаешь
Я не чувствую здесь никакого Бога, я не чувствую никакого прощения
А только ваши страхи
Я мечтал о нормальной жизни
Но здесь нормальным является
Только тиканье машины, позволяющей мне дышать
Я требую уважения к своему выбору, сделанному мной для меня

Я — пустая оболочка
Вы — грязные инакомыслящие
Я — холодная машина
Скользящая по времени

И потом наступила тишина
Взявшая верх
Утро наступило, крича
"Я всегда готов"
Мгновение ясности
Дыши, дыши
Грудь вздымается
Течение времени
В момент передышки: смысл

И потом наступила тишина
Взявшая верх
Утро наступило, крича
"Я всегда готов"
Мгновение ясности
Дыши, дыши
Грудь вздымается
Течение времени
В момент передышки: смысл
Дыши, дыши, дыши

Великолепно поприветствует меня
Рассвет, который
Я больше не увижу
Я никогда ничего не просил
Я был никем для вас
Я не знаю, кто вы такие, волки, рычащие на время, которого у меня нет
И потом наступила тишина