Paroles et traduction Linea 77 - Io sapere poco leggere

Io sapere poco leggere

Essere o non essere
Boh? Io sapere poco leggere
Diamoci un bacio allo specchio mentre scattiamo una foto
Fughe di cervelli sottovuoto
Pensa destra e vota sinistra
Vesti di marca
Fatti la cresta
Mosche morte a bordo piscina
Velina bionda velina bruna

Cadono le mura del pensiero occidentale
Il mare grigio come catrame
Il disturbo bipolare è una posa giovanile
Molto poco originale

è venerdì sera
Raddrizza la schiena
Coscienza pulita
Fatica sprecata
Pastiglia mangiata
Aspetta salita
La testa bucata
Mammà preoccupata

Cadono le croci dai tetti delle chiese
E nascono bambini con le spine
Benvenuti nell'era dei bicchieri mezzi vuoti
C'eravamo tanto armati

è solo questione di abitudine
Vi sento dire sempre così
Pensate a migliorarvi voi
Che io sto bene così
è solo questione di resistere
Vi sento dire sempre così
Andate a farvi fottere
Che io sto bene così

Essere – non essere
Boh?! Io sapere poco leggere
Facciamo un corso di poesia
Uno di obbedienza
Uno di ipocrisia
Bamboccioni antiamericani
Figli di papa' dai fate le rivoluzioni
Per le donne fantasma dell'Afghanistan
Coi burqa firmati da yves saint laurent

Cadono le stelle dal cielo sulle strade
Attorno solo case bruciate
è arrivata la scadenza e la storia si ripete
Voi per chi non voterete?

Io sto bene così
Con le mie ansie
Le mie illusioni
Le mie vacanze dentro questi buchi neri
E quel senso di abbandono che mi fa sorridere pure alla morte sempre un po' di più
Sempre un po' di più

Я малограмотный

Быть или не быть
Да кто ж его знает? Я малограмотный
Поцелуемся перед зеркалом, пока делаем селфи
Утечка мозгов в вакууме
Думай как правый, голосуй как левый
Носи бренды
Сделай себе ирокез
Дохлые мухи у бассейна
Блондинка-старлетка, брюнетка-старлетка

Рушатся стены западной мысли
Море серое, как смола
Биполярное расстройство — юношеская поза
Очень неоригинальная

Пятница вечер
Выпрями спину
Чистая совесть
Напрасный труд
Таблетка проглочена
Жди подъема
Дыра в голове
Мама волнуется

Падают кресты с крыш церквей
И рождаются дети с шипами
Добро пожаловать в эру полупустых стаканов
Мы были так вооружены

Это всего лишь вопрос привычки
Я слышу, как ты всегда так говоришь
Подумай о том, чтобы улучшить себя
Мне и так хорошо
Это всего лишь вопрос выдержки
Я слышу, как ты всегда так говоришь
Иди к черту
Мне и так хорошо

Быть – не быть
Да кто ж его знает?! Я малограмотный
Давай запишемся на курсы поэзии
На курсы послушания
На курсы лицемерия
Маменькины сынки-антиамериканцы
Папенькины дочки, давайте, устраивайте революции
За женщин-призраков Афганистана
С паранджами от Yves Saint Laurent

Падают звезды с неба на улицы
Вокруг только сгоревшие дома
Настал срок, и история повторяется
За кого ты не будешь голосовать?

Мне и так хорошо
С моими тревогами
Моими иллюзиями
Моими каникулами в этих черных дырах
И с этим чувством заброшенности, которое заставляет меня улыбаться даже смерти, все больше и больше
Все больше и больше