Lo-Fi Boy - Linea 77 traduction en allemand

Lo-Fi Boy

I feel so good with all these people smiling!
Waste your sun!... and drink your cold honey,
You say... what?
"You're not the man i thought you were!"
The fools need to move the mouth and bite the bones.
Why do we feel quite good, quite bad?
Muppets driving in the same car, close in the same big show called life,
Timing mistakes generate the monster king of mud,
Can't you feel the same?
Deaf sounds, big crowd strawberry girl needs a self-disgusting boy tonight.
Love the fools and kiss the leaders,
Don't worry it's the show! we're all god's sons.
Be cool, what? drinking your honey, moving your arms,
What? dancing tongue, it's so sweet, it's so good.
You know... lo-fy boy comes back into fashion.
We want... lo-fy boy comes back into fashion.
Just blow...
I feel so good with all these fucking people smiling!
Waste your sun!... and drink your cold honey,
You say... what?
"You're not the man i thought you were!"
The fools need to move the mouth and bite the bones.
Why don't you lick your new red lips, your new brain cells?
Glue-dopated oversized zombie, fat brains, white words, my new dress talking,
Try the new game vanity boy, put your mind on the low-fi quality, "the cool mentality",
Just gossip on a clean skin!
Don't worry it's the show! we're all god's sons.
I feel so good!
Feeling down again.
I'm just a stupid-faker.
Feeling down again.
I'm so good!
I'm bored.
Why i'm so sick, we'll fall the same, we'll fall the same...
Be cool, what? drinking your honey, moving your arms,
What? dancing tongue, it's so sweet, it's so good.
You know... lo-fy boy comes back into fashion.
We want... lo-fy boy comes back into fashion.

Lo-Fi Boy

Ich fühle mich so gut mit all diesen lächelnden Leuten!
Verschwende deine Sonne!... und trink deinen kalten Honig,
Du sagst... was?
"Du bist nicht der Mann, für den ich dich hielt!"
Die Narren müssen das Maul aufreißen und an den Knochen nagen.
Warum fühlen wir uns mal ziemlich gut, mal ziemlich schlecht?
Muppets, die im selben Auto fahren, eng zusammen in derselben großen Show namens Leben,
Timing-Fehler erzeugen den Monsterkönig des Schlamms,
Kannst du nicht dasselbe fühlen?
Taube Klänge, große Menge, Erdbeermädchen braucht heute Nacht einen selbstekelhaften Jungen.
Liebe die Narren und küss die Anführer,
Keine Sorge, es ist die Show! Wir sind alle Gottes Söhne.
Sei cool, was? Trink deinen Honig, beweg deine Arme,
Was? Tanzende Zunge, es ist so süß, es ist so gut.
Weißt du... Lo-Fi Boy kommt wieder in Mode.
Wir wollen... Lo-Fi Boy kommt wieder in Mode.
Puste einfach...
Ich fühle mich so gut mit all diesen verdammten lächelnden Leuten!
Verschwende deine Sonne!... und trink deinen kalten Honig,
Du sagst... was?
"Du bist nicht der Mann, für den ich dich hielt!"
Die Narren müssen das Maul aufreißen und an den Knochen nagen.
Warum leckst du nicht deine neuen roten Lippen, deine neuen Gehirnzellen?
Klebstoff-gedopter überdimensionierter Zombie, fette Gehirne, weiße Worte, mein neues Kleid spricht,
Probiere das neue Spiel, Eitelkeitsjunge, stell deinen Geist auf die Lo-Fi-Qualität ein, "die coole Mentalität",
Nur Klatsch auf reiner Haut!
Keine Sorge, es ist die Show! Wir sind alle Gottes Söhne.
Ich fühle mich so gut!
Fühle mich wieder niedergeschlagen.
Ich bin nur ein dummer Blender.
Fühle mich wieder niedergeschlagen.
Mir geht's so gut!
Mir ist langweilig.
Warum bin ich so krank, wir werden genauso fallen, wir werden genauso fallen...
Sei cool, was? Trink deinen Honig, beweg deine Arme,
Was? Tanzende Zunge, es ist so süß, es ist so gut.
Weißt du... Lo-Fi Boy kommt wieder in Mode.
Wir wollen... Lo-Fi Boy kommt wieder in Mode.