Paroles et traduction Linea 77 - Nosedive

Nosedive

Look your wonderful face in the mirror do you like it?
Oh my god i'm really cool noone could say me something
Cause i'm the best guy in my fuckin' town
Think god think if someone knows what my nature is ha ha.
What i'll do and what i'm doing everyday every single day
I'm living in a great house and then i had a wonderful car
But two days ago i've lost it in a bet but don't worry a new car
Will come oh don't worry i don't steal bugs i'm only selling
An innocent hem i don't know how i could name it but
It's really pure and it's a wonderful driiin for your soul
And say you wake up call it shit but fell it if if you dare
Call me shit call me muthafucka Call me shit but i 'm not the only one
Oh shit watch the clock click clik clock and tic tac toc my tongue
As glue in my mouth rest in peace ho sorry i'm really sorry
I don't say you one thing only one listen me you know
My junk is strange cause compel you to close your mouth
And to listen what i'm saing shut up wake up little buddy
This is the world this is the life oh fuck where are you livin? In a dream?
Noooo it's a fuckin real story it's a crack-point in the world of your dirty convinctions
You are nothin you are nothin like me and your fuckin' money
Smells like the white man history i'm the consequence of your action
Camon i feel camon i feel it now noise-dive oh my head is goin down
And my legs start to fly oh watch me watch me i'm living... oh my god
Don't worry i'm comin back sorry i feel it

Падение

Посмотри на свое прекрасное лицо в зеркале, тебе нравится?
Боже мой, я такой крутой, никто не может мне ничего сказать,
Потому что я лучший парень в нашем чертовом городе.
Боже, подумай, что если кто-то узнает, какова моя натура, ха-ха.
Что я буду делать и что я делаю каждый день, каждый божий день.
Я живу в отличном доме, и у меня была прекрасная машина,
Но два дня назад я проиграл ее в споре, но не волнуйся, новая машина
Появится, о, не волнуйся, я не угоняю тачки, я просто продаю
Невинный... гм... я не знаю, как это назвать, но
Это действительно чистый и чудесный кайф для твоей души.
Ты проснешься и назовешь это дерьмом, но почувствуй это, если осмелишься.
Называй меня дерьмом, называй меня ублюдком, называй меня дерьмом, но я такой не один.
Черт, смотри, как часы тикают: клик-клик, часы и тик-так, тик-так, мой язык,
Как клей во рту, покойся с миром, детка, прости, мне очень жаль.
Я скажу тебе только одно, послушай меня, ты знаешь,
Моя фишка в том, что она заставит тебя закрыть рот
И слушать, что я говорю, заткнись, проснись, малышка,
Это мир, это жизнь, какого черта, где ты живешь? Во сне?
Нееет, это чертовски реальная история, это переломный момент в мире твоих грязных убеждений.
Ты ничто, ты ничто по сравнению со мной, а твои чертовы деньги
Пахнут историей белого человека, я - следствие твоих действий.
Давай, я чувствую, давай, я чувствую это сейчас, падение, о, моя голова идет кругом,
А мои ноги начинают летать, о, смотри на меня, смотри на меня, я живу... о, боже.
Не волнуйся, я вернусь, прости, я чувствую это.