Paroles et traduction Linea 77 - Sogni risplendono

Sogni risplendono

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

E' il desiderio che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

E non ho più ombre da uccidere
E non ho più forza per restare qui
Sa di lucidità e di insana fobia,
Come aria invisibile
Confondo tutto

E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più
E' solo rabbia che non ha più via di fuga
E all'improvviso poi mi accorgo che non ha più senso rifugiarsi dentro un'ombra che da noia
E non ci provi più, tu non esisti più

Hai sensi che confondono
Solo rabbia da estinguere
Senti che rompi tutto ciò che hai intorno ma senza urto

Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale
Vorrei sentire la tua voce gridare, tentare, sbagliare
Non sopporto più di vederti morire ogni giorno, innocuo e banale

Senza aspettare più di subire il tempo tra le mani
Sogni risplendono
E non importa se tutto quanto è fermo intorno a te
Sogni risplendono
Io sono il tempo, sono la spazio e i desideri sono
I miei tentacoli
E non aspetto più di bruciare il tempo tra le mani
Sogni risplendono

Dreams Shine Bright

No longer waiting to suffer time slipping through my hands
Dreams shine bright
And it doesn't matter if everything around you is still
Dreams shine bright
I am time, I am space, and desires are
My tentacles
And I no longer wait to burn time between my hands
Dreams shine bright

Your senses are confused
Only anger to extinguish
You feel like you're breaking everything around you but without impact

It's the desire that has no escape
And suddenly I realize that it makes no sense to take refuge in a shadow that bothers
And you don't try anymore, you no longer exist

Your senses are confused
Only anger to extinguish

No longer waiting to suffer time slipping through my hands
Dreams shine bright
And it doesn't matter if everything around you is still
Dreams shine bright
I am time, I am space, and desires are
My tentacles
And I no longer wait to burn time between my hands
Dreams shine bright

And I have no more shadows to kill
And I have no more strength to stay here
It tastes of lucidity and insane phobia,
Like invisible air
I confuse everything

It's just anger that has no escape
And suddenly I realize that it makes no sense to take refuge in a shadow that bothers
And you don't try anymore, you no longer exist
It's just anger that has no escape
And suddenly I realize that it makes no sense to take refuge in a shadow that bothers
And you don't try anymore, you no longer exist

Your senses are confused
Only anger to extinguish
You feel like you're breaking everything around you but without impact

I want to hear your voice scream, try, fail
I can't stand to see you die every day, harmless and banal
I want to hear your voice scream, try, fail
I can't stand to see you die every day, harmless and banal
I want to hear your voice scream, try, fail
I can't stand to see you die every day, harmless and banal

No longer waiting to suffer time slipping through my hands
Dreams shine bright
And it doesn't matter if everything around you is still
Dreams shine bright
I am time, I am space, and desires are
My tentacles
And I no longer wait to burn time between my hands
Dreams shine bright