Paroles et traduction Linea 77 - Tank!

Tank!

Abbiamo macchine
Pronte per l'Apocalisse
Cuori gonfi e densi di perplessità

Tramonti che ci baciano sui tank
Spareremo insieme contro un invasore invisibile

Parlami ancora della tua rivoluzione

Scriveremo lettere alle nostre mogli
Divideremo sigarette e risate
Tramonti che ci baciano sui tank
E per resistere al freddo
Daremo fuoco al mondo

Parlami ancora della tua rivoluzione di quello che può fare (Tank!)
Se davvero può cambiare (Tank!)
Se ci salverà anche ora (Tank!)
Parlami (Tank!)

E quando sarà il momento
Premerò sul tuo petto per non farti morire mai
E quando sarà il momento
Sparerò per portarti indietro

E torneremo a casa tutte le notti
E guarderemo l'alba tra le scie dei droni
Tramonti che si baciano sui tank
Ci specchieremo nelle foto chiuse dentro un taschino

Parlami ancora della tua rivoluzione di quello che può fare (Tank!)
Se davvero può cambiare (Tank!)
Se ci salverà anche ora (Tank!)
Parlami (Tank!)

E quando sarà il momento
Premerò sul tuo petto per non farti morire mai
E quando sarà il momento
Sparerò per portarti indietro

Tank!

Nous avons des machines
Prêtes pour l'Apocalypse
Des cœurs gonflés et remplis de perplexité

Des couchers de soleil qui nous embrassent sur les chars
Nous tirerons ensemble sur un envahisseur invisible

Parle-moi encore de ta révolution

Nous écrirons des lettres à nos femmes
Nous partagerons des cigarettes et des rires
Des couchers de soleil qui nous embrassent sur les chars
Et pour résister au froid
Nous mettrons le monde à feu

Parle-moi encore de ta révolution de ce qu'elle peut faire (Tank!)
Si elle peut vraiment changer (Tank!)
Si elle nous sauvera même maintenant (Tank!)
Parle-moi (Tank!)

Et quand le moment sera venu
Je presserai ton cœur pour t'empêcher de mourir jamais
Et quand le moment sera venu
Je tirerai pour te ramener

Et nous rentrerons à la maison toutes les nuits
Et nous regarderons le lever du soleil entre les traînées des drones
Des couchers de soleil qui s'embrassent sur les chars
Nous nous regarderons dans les photos fermées dans une poche

Parle-moi encore de ta révolution de ce qu'elle peut faire (Tank!)
Si elle peut vraiment changer (Tank!)
Si elle nous sauvera même maintenant (Tank!)
Parle-moi (Tank!)

Et quand le moment sera venu
Je presserai ton cœur pour t'empêcher de mourir jamais
Et quand le moment sera venu
Je tirerai pour te ramener