Liner feat. Lortex - Tranne me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liner feat. Lortex - Tranne me




Tranne me
Without Me
Chiudi gli occhi baby e adesso dammi la mano
Close your eyes baby and now give me your hand
Manco una stufa ci scalda più di quando ci stringiamo e quando litighiamo ciò che diciamo non lo pensiamo ma fissandoci negli occhi capiamo ciò che vogliamo.
Not even a stove can warm us more than when we hold each other close and when we argue what we say we don't mean it but looking into each other's eyes we understand what we want.
E non si dimentica mica qualcuno bevendo scotch e tu mi ascolti solamente quando accendi l'ipod.
And no one is forgotten drinking scotch and you only listen to me when you turn on the ipod.
Non sai come sto, ho dato cosi tanti pugni al mio orgoglio che adesso assomiglia ad un sacco da boxe.
You don't know how I am, I have punched my pride so many times that now it looks like a punching bag.
Questa musica è la mia fresh infatti salvo le vite di tutti ma non la mia come Arrows
This music is my fresh in fact I save everyone's lives but not mine like Arrows
Ti amo così tanto che se stessi annegando, io ti darei il mio giubbotto di salvataggio.
I love you so much that if I were drowning, I would give you my life jacket.
E se ti odio mi ami, se mi inginocchio spari due calamite non combaciano dagli stessi lati e chissà come te la cavi adesso che sono più vuoto di un alloggio dopo che ci sono stati i ladri.
And if you hate me you love me, if I kneel down shoot two magnets do not match from the same sides and who knows how you're getting by now that I'm emptier than a home after there have been thieves.
E adesso che sono qualcuno, tutto ciò che voglio ma mi manchi te
And now that I'm someone, all I want but I miss you
Ho letto il tuo destino e non mancava nessuno tranne me, tranne me.
I read your destiny and no one was missing except me, except me.
E adesso che sono qualcuno, tutto ciò che voglio mi manchi te
And now that I'm someone, all I want I miss you
Ho letto il tuo destino e non mancava nessuno tranne me, tranne me.
I read your destiny and no one was missing except me, except me.
Ricordo mi chiedevi: cosa trovi in me?
I remember you asked me: what do you find in me?
Trovavo l'unico modo per stare bene
I found the only way to be well
Tu che hai coperto il lato più brutto di me
You who covered up the ugliest side of me
Tu che hai reso tutto un po più bello ciò che più bello non è
You who have made everything a little more beautiful that is not the most beautiful
E.quando ti ho lasciato ho capito di amarti
And.when I left you I realized I loved you
Eravamo complici come 2 amanti, senza regali, senza diamanti
We were accomplices like 2 lovers, without gifts, without diamonds
Ci amavamo senza pensarci, senza badare a tutti gli altri
We loved each other without thinking, without caring about everyone else
I nostri cuori freddi e vuoti un po come cell, non riesci mai a colmare i vuoti
Our cold and empty hearts a little like cell, you can never fill the voids
Un adolescente.
A teenager.
E il mio cuore c'ha un numero sopra che non si legge, è la data in cui ti ho persa e rimarrà sempre.
And my heart has a number on it that you can't read, it's the date I lost you and it will always remain.
E ricorda chi era con te quando stavi giù, il mio cuore era con te quando stavo in tour.
And remember who was with you when you were down, my heart was with you when I was on tour.
Parlare non serve a niente, non ci sei tu.
Talking is useless, you're not there.
è come andare ancora a scuola per un 6+.
It's like going back to school for a 6+.
E adesso che sono qualcuno, tutto ciò che voglio ma mi manchi te
And now that I'm someone, all I want but I miss you
Ho letto il tuo destino e non mancava nessuno tranne me, tranne me.
I read your destiny and no one was missing except me, except me.
E adesso che sono qualcuno, tutto ciò che voglio mi manchi te
And now that I'm someone, all I want I miss you
Ho letto il tuo destino e non mancava nessuno tranne me, tranne me.
I read your destiny and no one was missing except me, except me.





Writer(s): Liner

Liner feat. Lortex - Negli occhi tuoi
Album
Negli occhi tuoi
date de sortie
20-09-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.