Paroles et traduction Linet - Kırık Cam

Kırık Cam

Bir merhaba ayrılığa
Yine bi′ selam verdim yalnızlığa
Bi' hoşça kal sevgiliye
Bi′ hüzün var hep kalan elimde
Yine biliyor
Yine susuyor
Yine gidiyor aşk
Yine gidiyor
Yine acıyor
Yine kanıyor
Yine yanıyor şehir
Yine yanıyor
Bi' haber ver, öldün mü?
Bi' ışık yak, beterim çok
Oldu olacak gel kalbimi sök
Zaten atmıyor
Yarası derin, geçmiyor
Kimse gerçeği bilmiyor
Bi′ kırık cam yokluğun hâlâ
Ömrüme batıyor
Bi′ haber ver, öldün mü?
Bi' ışık yak, beterim çok
Oldu olacak gel kalbimi sök
Zaten atmıyor
Yarası derin, geçmiyor
Kimse gerçeği bilmiyor
Bi′ kırık cam yokluğun hâlâ
Gönlüme batıyor
Bir merhaba ayrılığa
Yine bi' selam verdim yalnızlığa
Bir hoşça kal sevgiliye
Bi′ hüzün var hep kalan elimde
Yine biliyor, hmm
Yine susuyor
Yine gidiyor aşk
Yine gidiyor
Bi' haber ver, öldün mü?
Bi′ ışık yak, beterim çok
Oldu olacak gel kalbimi sök
Zaten atmıyor
Yarası derin, geçmiyor
Kimse gerçeği bilmiyor
Bi' kırık cam yokluğun hâlâ
Gönlüme batıyor
Bi' haber ver, öldün mü?
Bi′ ışık yak, beterim çok
Oldu olacak gel kalbimi sök
Zaten atmıyor
Yarası derin, geçmiyor
Kimse gerçeği bilmiyor
Bi′ kırık cam yokluğun hâlâ
Gönlüme batıyor

Разбитое стекло

Еще одно "здравствуй" расставанию,
Вновь приветствую одиночество.
Еще одно "прощай" любимому,
И печаль, что остаётся в моей руке.
Ты снова знаешь,
Ты снова молчишь,
Любовь снова уходит,
Снова уходит,
Снова больно,
Снова кровоточит,
Снова горит город,
Снова горит.
Дай знать, ты умер?
Зажги свет, мне очень плохо.
Раз уж так, приди и вырви мое сердце,
Оно всё равно не бьется.
Рана глубокая, не заживает,
Никто не знает правды.
Твое отсутствие — словно осколок стекла,
Всё ещё ранит мою жизнь.
Дай знать, ты умер?
Зажги свет, мне очень плохо.
Раз уж так, приди и вырви мое сердце,
Оно всё равно не бьется.
Рана глубокая, не заживает,
Никто не знает правды.
Твое отсутствие — словно осколок стекла,
Всё ещё ранит мое сердце.
Еще одно "здравствуй" расставанию,
Вновь приветствую одиночество.
Еще одно "прощай" любимому,
И печаль, что остаётся в моей руке.
Ты снова знаешь, хмм,
Ты снова молчишь,
Любовь снова уходит,
Снова уходит.
Дай знать, ты умер?
Зажги свет, мне очень плохо.
Раз уж так, приди и вырви мое сердце,
Оно всё равно не бьется.
Рана глубокая, не заживает,
Никто не знает правды.
Твое отсутствие — словно осколок стекла,
Всё ещё ранит мое сердце.
Дай знать, ты умер?
Зажги свет, мне очень плохо.
Раз уж так, приди и вырви мое сердце,
Оно всё равно не бьется.
Рана глубокая, не заживает,
Никто не знает правды.
Твое отсутствие — словно осколок стекла,
Всё ещё ранит мое сердце.