Paroles et traduction Linet - Neyleyim

Neyleyim

Deli gönlüm benden yana olmadı
Düşmanıma arka çıktı, neyleyim?
Deli gönlüm benden yana olmadı
Düşmanıma arka çıktı, neyleyim?
Aşk elinden az buz darbe almadı
Yaraları 40'a çıktı, neyleyim?
Aşk elinden az buz darbe almadı
Yaraları 40'a çıktı, neyleyim?
Haram olsun huzur nedir bildiysem
Bin ağladım senede bir güldüysem
Haram olsun huzur nedir bildiysem
Bin ağladım senede bir güldüysem
Acınacak durumlara geldiysem
Kılavuzum karga çıktı, neyleyim?
Acınacak durumlara geldiysem
Kılavuzum karga çıktı, neyleyim?
Uslanmadı, vazgeçmedi yasaktan
Bakışları kurtulmadı tuzaktan
Uslanmadı, vazgeçmedi yasaktan
Bakışları kurtulmadı tuzaktan
Kör kediyi samur sandı uzaktan
Kürk dediği hırka çıktı, neyleyim?
Kör kediyi aslan sandı uzaktan
Kürk dediği hırka çıktı, neyleyim?
Haram olsun huzur nedir bildiysem
Bin ağladım senede bir güldüysem
Haram olsun huzur nedir bildiysem
Bin ağladım senede bir güldüysem
Acınacak durumlara geldiysem
Kılavuzum karga çıktı, neyleyim?
Acınacak durumlara geldiysem
Kılavuzum karga çıktı, neyleyim?

Что же мне делать?

Мое безумное сердце не на моей стороне
Поддержало моего врага, что же мне делать?
Мое безумное сердце не на моей стороне
Поддержало моего врага, что же мне делать?
От любви немало ударов приняла
Ран сорок набралось, что же мне делать?
От любви немало ударов приняла
Ран сорок набралось, что же мне делать?
Проклят будь покой, если я его знала
Тысячу раз плакала, раз в год смеялась
Проклят будь покой, если я его знала
Тысячу раз плакала, раз в год смеялась
В жалкое положение попала
Моим проводником оказалась ворона, что же мне делать?
В жалкое положение попала
Моим проводником оказалась ворона, что же мне делать?
Не образумилось, не отказалось от запретного
Взгляд не вырвался из ловушки
Не образумилось, не отказалось от запретного
Взгляд не вырвался из ловушки
Слепого кота издалека соболем посчитало
Что мехом казалось, оказалось рваньём, что же мне делать?
Слепого кота издалека львом посчитало
Что мехом казалось, оказалось рваньём, что же мне делать?
Проклят будь покой, если я его знала
Тысячу раз плакала, раз в год смеялась
Проклят будь покой, если я его знала
Тысячу раз плакала, раз в год смеялась
В жалкое положение попала
Моим проводником оказалась ворона, что же мне делать?
В жалкое положение попала
Моим проводником оказалась ворона, что же мне делать?