Linet - O Kim Oluyor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Linet - O Kim Oluyor




O Kim Oluyor
Who Are You?
Aşk âşık olup yanmaksa
If love is to burn and become ashes
Ben yanmam
I won't burn
Aşk kuğ gölü olup yalvarmaksa
If love is to beg like a swan on a lake
Yalvarmam
I won't beg
Dağlar dile gelse
If mountains came to life
Önümde diz çökse
And knelt before me
"O seni seviyor
"He loves you
Bir şans daha", dese
Give it another chance", they'd say
Kalbim acısa
My heart would ache
Gönlüme vursa
It would hit my soul
Söker atarım
I would tear it out
Acımam aşka
I would have no mercy on love
O kim oluyor?
Who is he?
Benim aşkımla alay ediyor
He mocks my love
O kim oluyor?
Who is he?
Ben seviyorum da sevmiyor
I love him but he doesn't love me
O kim oluyor?
Who is he?
Alnıma yazılmış
It's written on my forehead
Gönlüme kazılmış
It's etched in my heart
Rabbi′ne şükür etmiyor
He doesn't thank his God
O kim oluyor?
Who is he?
Benim aşkımla alay ediyor
He mocks my love
O kim oluyor?
Who is he?
Ben seviyorum da sevmiyor
I love him but he doesn't love me
O kim oluyor?
Who is he?
Alnıma yazılmış
It's written on my forehead
Gönlüme kazılmış
It's etched in my heart
Rabbi'ne şükür etmiyor
He doesn't thank his God
Aşk âşık olup yanmaksa
If love is to burn and become ashes
Ben yanmam
I won't burn
Aşk kuğ gölü olup yalvarmaksa
If love is to beg like a swan on a lake
Yalvarmam
I won't beg
Dağlar dile gelse
If mountains came to life
Önümde diz çökse
And knelt before me
"O seni seviyor
"He loves you
Bir şans daha", dese
Give it another chance", they'd say
Kalbim acısa
My heart would ache
Gönlüme vursa
It would hit my soul
Söker atarım
I would tear it out
Acımam aşka
I would have no mercy on love
O kim oluyor?
Who is he?
Benim aşkımla alay ediyor
He mocks my love
O kim oluyor?
Who is he?
Ben seviyorum da sevmiyor
I love him but he doesn't love me
O kim oluyor?
Who is he?
Alnıma yazılmış
It's written on my forehead
Gönlüme kazılmış
It's etched in my heart
Rabbi′ne şükür etmiyor
He doesn't thank his God
O kim oluyor?
Who is he?
Benim aşkımla alay ediyor
He mocks my love
O kim oluyor?
Who is he?
Ben seviyorum da sevmiyor
I love him but he doesn't love me
O kim oluyor?
Who is he?
Alnıma yazılmış
It's written on my forehead
Gönlüme kazılmış
It's etched in my heart
Rabbi'ne şükür etmiyor
He doesn't thank his God





Writer(s): Emirkan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.