Paroles et traduction Linet - O Kim Oluyor

O Kim Oluyor

Aşk âşık olup yanmaksa
Ben yanmam
Aşk kuğ gölü olup yalvarmaksa
Yalvarmam
Dağlar dile gelse
Önümde diz çökse
"O seni seviyor
Bir şans daha", dese
Kalbim acısa
Gönlüme vursa
Söker atarım
Acımam aşka
O kim oluyor?
Benim aşkımla alay ediyor
O kim oluyor?
Ben seviyorum da sevmiyor
O kim oluyor?
Alnıma yazılmış
Gönlüme kazılmış
Rabbi′ne şükür etmiyor
O kim oluyor?
Benim aşkımla alay ediyor
O kim oluyor?
Ben seviyorum da sevmiyor
O kim oluyor?
Alnıma yazılmış
Gönlüme kazılmış
Rabbi'ne şükür etmiyor
Aşk âşık olup yanmaksa
Ben yanmam
Aşk kuğ gölü olup yalvarmaksa
Yalvarmam
Dağlar dile gelse
Önümde diz çökse
"O seni seviyor
Bir şans daha", dese
Kalbim acısa
Gönlüme vursa
Söker atarım
Acımam aşka
O kim oluyor?
Benim aşkımla alay ediyor
O kim oluyor?
Ben seviyorum da sevmiyor
O kim oluyor?
Alnıma yazılmış
Gönlüme kazılmış
Rabbi′ne şükür etmiyor
O kim oluyor?
Benim aşkımla alay ediyor
O kim oluyor?
Ben seviyorum da sevmiyor
O kim oluyor?
Alnıma yazılmış
Gönlüme kazılmış
Rabbi'ne şükür etmiyor

Кто он такой?

Если любовь — это сгорать,
Я не сгорю.
Если любовь — это молить, как в "Лебедином озере",
Я молить не буду.
Даже если горы заговорят,
Передо мной на колени упадут,
"Он тебя любит,
Дай ему еще один шанс", — скажут,
Даже если сердце мое заболит,
В грудь мою боль ударит,
Вырву с корнем,
Не пожалею о любви.
Кто он такой?
Играет с моей любовью.
Кто он такой?
Я люблю, а он нет.
Кто он такой?
На лбу написано,
В сердце вырезано,
А своему Богу не благодарит.
Кто он такой?
Играет с моей любовью.
Кто он такой?
Я люблю, а он нет.
Кто он такой?
На лбу написано,
В сердце вырезано,
А своему Богу не благодарит.
Если любовь — это сгорать,
Я не сгорю.
Если любовь — это молить, как в "Лебедином озере",
Я молить не буду.
Даже если горы заговорят,
Передо мной на колени упадут,
"Он тебя любит,
Дай ему еще один шанс", — скажут,
Даже если сердце мое заболит,
В грудь мою боль ударит,
Вырву с корнем,
Не пожалею о любви.
Кто он такой?
Играет с моей любовью.
Кто он такой?
Я люблю, а он нет.
Кто он такой?
На лбу написано,
В сердце вырезано,
А своему Богу не благодарит.
Кто он такой?
Играет с моей любовью.
Кто он такой?
Я люблю, а он нет.
Кто он такой?
На лбу написано,
В сердце вырезано,
А своему Богу не благодарит.