Paroles et traduction Linet - Sözümden Dönmem ( Sismix Cool Mix )

Sözümden Dönmem ( Sismix Cool Mix )

Ben Bunu Unuturmuyum
Senden Başka Kimseyi Sevmesemde
Bu Kalbi Uyuturmuyum
Dünümle Bugünüm Sende Kalsın
Kendimi Avuturmuyum
Pişman Olup Kapıma Geldiğinde
Tenine Dokunurmuyum
Sözümden Dönmem Bir Daha Senin Lafını Etmem
Bile Bile Bu Oyuna Gelmem
Güle Güle Elveda Boşver Sen Gönlüm Neler Yaşadın Neler Gördün
En Sonunda Zincirleri Çözdün
Şimdi Gitme Zamanı.
Ben Seni Unuttum
Varlığına Yenilmem, Yokluğuna Alıştım
Sözümden Dönmem
Bir Daha Senin Lafını Etemem
Bile Bile Bu Oyuna Gelmem
Güle Güle Elveda, Boşver Sen Gönlüm
Neler Yaşadım Neler Gördüm
En Sonunda Zincirleri Çözdüm
Şimdi Gitme Zamanı
Sözümden Dööönmeemm.

Je ne reviendrai pas sur ma parole (Sismix Cool Mix)

Est-ce que j'oublierai cela
Même si je n'ai aimé personne d'autre que toi
Est-ce que je ferai taire ce cœur
Que mon hier et mon aujourd'hui restent avec toi
Est-ce que je me consolerai
Quand tu reviendras à ma porte, plein de regrets
Est-ce que je toucherai à ta peau
Je ne reviendrai pas sur ma parole, je ne parlerai plus de toi
Je ne tomberai plus dans ce jeu, même en sachant
Au revoir, adieu, oublie, mon cœur a connu tant de choses, a tant vu
Finalement, tu as brisé les chaînes
Il est temps de partir maintenant.
Je t'ai oublié
Je ne me suis pas laissé vaincre par ta présence, je me suis habituée à ton absence
Je ne reviendrai pas sur ma parole
Je ne parlerai plus de toi
Je ne tomberai plus dans ce jeu, même en sachant
Au revoir, adieu, oublie, mon cœur
a connu tant de choses, a tant vu
Finalement, tu as brisé les chaînes
Il est temps de partir maintenant
Je ne reviendrai pas sur ma parole.