Paroles et traduction Linet - Çocuksun Sen Daha

Çocuksun Sen Daha

Yazık bu sevda çok geldi sana
Gonca derken ben diken gibisin
Mutlu mu kalbin söyle ne derdin
Bitmez derdin çocuksun sen daha
Eski günleri bir bir anarım sanma
Gözyaşım damla damla aksa da her satıra
Neydi ki amacın aşkı boşa harcadın
O deli gönül sustu küstü anlamadın
Seni sevmiştim hem de çok delicesine
O seven kadın yok artık yok yerinde
Ateştim kora döndüm bak ellerinde
Dayanamam artık yeter gözlerine
Bu son perdeydi aklın nerdeydi
Gidiyorum ben sevinmedinmi
Ah bunca sevda az geldi sana
Değermi hayat çocuksun sen daha

You're Still a Child

You can't handle this love, it was just too much for you
You were like a bud to me, but now you're like a thorn
Tell me, is your heart happy? What's on your mind?
Your troubles won't stop, you're still so immature
I can't believe I'm remembering those old moments again
Even though the tears stream from my eyes to each line
Why did you waste love like that? What was your goal?
My crazy heart, silent and resentful, you didn't understand
I loved you so much, so madly,
But that loving woman is gone, she's not here anymore
I was a fire, now I'm just embers because of you
I can't stand it anymore, I can't look into your eyes
This was the final act, what were you thinking about?
I'm leaving, aren't you happy?
All this love, it wasn't enough for you
Is this life worth it? You're still a child