Paroles et traduction Linet - Ölümsüz Aşk

Ölümsüz Aşk

İlk bu sensiz kalışım, ilk gecem
Sensiz, seninleyim
Zamansız ayrıldık severken, neden?

Bitmez, bu aşk bitemez
Ah, ölümsüz aşk bu
Bu, sevgilim bu

Bilseydim seninle hiç olmazdım
Sevmezdim seni
Dokunma, git hadi bırak
Anılarla tek başıma beni

Bitmez, bu aşk bitemez
Ah, ölümsüz aşk bu

Ah yok, sen gitme dur
Daha zor, dur gitme dur
Yakma ateşlerimiz, sen yakma yine
Yine mi sensiz günler bana?

Bitmez, bu aşk bitemez
Ah, ölümsüz aşk bu
Bitmez, bu aşk bitemez
Ah, ölümsüz aşk bu

Ah, ölümsüz aşk bu
Ah, ah ölümsüz aşk bu
Bu, sevgilim bu
Bu ölümsüz, ölümsüz aşk bu

Amour éternel

C'est la première fois que je suis sans toi, ma première nuit
Sans toi, avec toi
Nous nous sommes séparés prématurément alors que nous nous aimions, pourquoi ?

Cet amour ne se termine pas, il ne se terminera jamais
Ah, cet amour est éternel
C'est ça, mon amour, c'est ça

Si j'avais su, je ne serais jamais devenue tienne
Je ne t'aurais jamais aimé
Ne me touche pas, va, laisse-moi
Avec mes souvenirs, seule, je resterai seule

Cet amour ne se termine pas, il ne se terminera jamais
Ah, cet amour est éternel

Ah non, ne pars pas, reste
Encore plus difficile, reste, ne pars pas, reste
Ne brûle pas nos feux, ne les brûle pas encore
Encore des jours sans toi pour moi ?

Cet amour ne se termine pas, il ne se terminera jamais
Ah, cet amour est éternel
Cet amour ne se termine pas, il ne se terminera jamais
Ah, cet amour est éternel

Ah, cet amour est éternel
Ah, ah, cet amour est éternel
C'est ça, mon amour, c'est ça
Cet amour est éternel, éternel, c'est ça