Paroles et traduction Linex feat. Diamond - Salima

Salima

Je-je-jey, ah-ah
The V.O.A
Tuddy Toma
(Waasafi) eh

Salima, Salima oh
Najua maisha yako yaliyumba pale ulipo wapoteza wazazi wako
Yule Salima wa jana, sio Salima wa leo
Amekua wa kujinania na kujikata tamaa
Iko wapi furaha yake
Aliyo kuwa nayo mwanzo
Iko wapi furaha yake
Aliyo kuwa nayo mwanzo

Salima nakusanze kasuru kagonga wekuye tenga tinyanya
Salima chenisange nguya yene nasoma nawe mwengee
Salima mi ni sange yule yule
Nilie soma nawe Mwenge
Zimeyayuka ndoto zako
Ulizo kuwa nazo, Salima

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

Naomba hiyo bahati ya kuishi nawe
Idondokee kwangu, isiende kwa mwengine
Yasije kuwa kama yale ya mla nawe hafi nawe
Yasije kuwa kama yale ya mla nawe hafi nawe
Usijikatie tamaa
Kuna wengi wana shida kuliko zako, Salima
Wanaamini kupitia yule msemo wa ridhiki hapo mbinguni kwake
Wanaamini kupitia ule msemo wa ridhiki mafungu saba, Salima ooh

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

Moyo unatamani yani kuwa kitambo ufungue (ufungue)
Usome jinsi gani unavyonifanya niugue, eh
Zenda huri nana uwawish uwawi nashisee
Pamoja kuherera baba utungamizi japo niulimishe
Utamu, utamu wa moyo wangu mi kupendwa nawe
Utamu, Salima tatizo mami, basi sema nielewe

Ah, Salima ooh (oh ayee)
Salima eeh (oh ayee)
Salima ooh (oh ayee)
Salima eh, eh

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

I feel that I'm in love with you (Salima)
I feel that my life is you (Salima)
I feel that you're the only one I need (Salima)
I'm gonna trust (Salima)
Baby I'm not perfect, but
I am going my all way
And I just want to be with you
Me and you forever and ever

(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima) niwe baba wa watoto wako
(Ooh Salima) mie mwenzako nakupenda
(Ooh Salima) mie nataka niwe wako
(Ooh Salima) tuwe na wana tuje penda
(Ooh Salima, Salima) niwe baba wa watoto wako

Watoto kedekede (Salima)
Na watoto kedekede (Salima)
Shemeji mchange wandese tanisaidia (Salima)
Salima, Salima, Salima

Салима

Йе-йе-йей, ах-ах
The V.O.A
Тадди Тома
(Ваасафи) эх

Салима, Салима, о
Я знаю, твоя жизнь пошатнулась, когда ты потеряла родителей.
Та Салима, что была раньше, не та, что сейчас.
Она стала замкнутой и отчаявшейся.
Где же та радость,
Которая была у нее в начале?
Где же та радость,
Которая была у нее в начале?

Салима, я встретил тебя на рынке, где ты торговала помидорами.
Салима, не узнаешь меня? Ведь мы вместе учились в Мвенге.
Салима, это я, тот самый,
С кем ты училась в Мвенге.
Растаяли твои мечты,
Которые были у тебя, Салима.

(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима) я буду отцом твоих детей.
(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима, Салима) я буду отцом твоих детей.

Прошу тебя, дай мне шанс быть с тобой.
Пусть эта удача достанется мне, а не кому-то другому.
Пусть не повторится то, что было, когда ты ела, но не наедалась.
Пусть не повторится то, что было, когда ты ела, но не наедалась.
Не отчаивайся.
Многим живется хуже, чем тебе, Салима.
Они верят в поговорку, что удел каждого на небесах.
Они верят в поговорку о семи уровнях благополучия, Салима, о.

(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима) я буду отцом твоих детей.
(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима, Салима) я буду отцом твоих детей.

Мое сердце желает, чтобы ты открылась мне (открылась),
Чтобы ты поняла, как ты заставляешь меня страдать, эх.
Даже без отца ты смогла получить образование.
Несмотря на трудности, ты все равно стремишься к знаниям, даже если это причиняет тебе боль.
Счастье, счастье моего сердца — быть любимым тобой.
Счастье, Салима, проблема в тебе, скажи мне, в чем дело, дай мне понять.

Ах, Салима, о (о, да)
Салима, эх (о, да)
Салима, о (о, да)
Салима, эх, эх.

(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима) я буду отцом твоих детей.
(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима, Салима) я буду отцом твоих детей.

Я чувствую, что влюблен в тебя (Салима).
Я чувствую, что моя жизнь — это ты (Салима).
Я чувствую, что ты единственная, кто мне нужен (Салима).
Я буду верить (Салима).
Детка, я не идеален, но
Я сделаю все возможное,
И я просто хочу быть с тобой.
Ты и я, навсегда и вечно.

(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима) я буду отцом твоих детей.
(О, Салима) я твой друг, и я люблю тебя.
(О, Салима) я хочу быть с тобой.
(О, Салима) давай поженимся и нарожаем детей.
(О, Салима, Салима) я буду отцом твоих детей.

Много детей (Салима).
И много детей (Салима).
Шурин, найди мне жену, помоги мне (Салима).
Салима, Салима, Салима.