Paroles et traduction Linguistics feat. Charlie Perry - Life's Good

Life's Good

It's been a mad couple of years
People saying that im changing
They're probably right but i need to give no explanation
People change, friends turns to foes
Thats the cycle of life when you're living with no hesatation
Late nights empty bottles of brandy
Got my vision blurred
This is not how i planned
Mee? 24 but cant say that loving
Given a chance to go back i whould'nt change it for nothing
Ah shit yeah i have my heart broke
Learned my lesson now im feeling top of the class
So dont ask me why i cant put my trust in another
The only woman in my life i'll ever trust is my mother
The attitude will see me ever alone
But its hard to feel alone when you looking for your phone
Dont remember those names when im taking the digits
I save em as the hair color plus the name of the city
But life is good

Im moving up im moving up
And everything around me changes
But life is good its all good
Im moving up im moving up
And everything around me changes

But life is good its all good

These girls want to get into my head
I see the world through my eyeballs
Set along the beat like needle to a vinyl
And if it skippes ill predict it im so quick with this lyric business
And i could never freeze for a minute
So, close your eyes.
Now the beat becomes a part of you
Lost in the moment
Now i said it isnt hard to do
So remarkable believe me because you can not see me
Doesnt meen im not here like im half the moon
I got love for anyone that been a friend to me
All the memories
And everything that changed
Nah it wasnt ment to be
But something that could never change in time
Is what you ment to me
Yeah so pour a drink out
To anyone who ever been around when i was feeling down

To anyone who ever asked me why i seemed distant
To anyone who ever sat with me and just listened
Life is good

Im moving up im moving up
And everything around me changes
But life is good its all good
Im moving up im moving up
And everything around me changes
But life is good its all good
Im moving up im moving up
And everything around me changes
But life is good its all good
Im moving up im moving up
And everything around me changes
But life is good its all good

La vie est belle

Ça fait un bon moment que j'ai changé
Les gens disent que je suis différent
Ils ont peut-être raison, mais je ne dois aucune explication
Les gens changent, les amis deviennent des ennemis
C'est le cycle de la vie quand tu vis sans hésitation
Des nuits tardives, des bouteilles de brandy vides
Ma vision est floue
Je n'avais pas prévu ça
Moi? 24 ans, mais je ne peux pas dire que j'aime
Si j'avais la chance de revenir en arrière, je ne changerais rien
Ah merde ouais, j'ai eu le cœur brisé
J'ai appris ma leçon, maintenant je me sens au top de la classe
Alors ne me demande pas pourquoi je ne peux pas faire confiance à quelqu'un d'autre
La seule femme dans ma vie à qui je ferai toujours confiance, c'est ma mère
Mon attitude me fera rester seul pour toujours
Mais c'est difficile de se sentir seul quand tu cherches ton téléphone
Je ne me souviens pas de ces noms quand je prends les numéros
Je les enregistre avec la couleur des cheveux plus le nom de la ville
Mais la vie est belle

Je monte, je monte
Et tout autour de moi change
Mais la vie est belle, tout va bien
Je monte, je monte
Et tout autour de moi change

Mais la vie est belle, tout va bien

Ces filles veulent entrer dans ma tête
Je vois le monde à travers mes yeux
Mis en place sur le rythme comme une aiguille sur un vinyle
Et si ça saute, je le prédis, je suis tellement rapide avec ce métier de lyrique
Et je ne pourrais jamais geler une minute
Alors, ferme les yeux.
Maintenant le rythme fait partie de toi
Perdu dans le moment
Maintenant j'ai dit que ce n'est pas difficile à faire
Alors incroyable crois-moi parce que tu ne peux pas me voir
Cela ne veut pas dire que je ne suis pas là comme si j'étais la moitié de la lune
J'ai de l'amour pour tous ceux qui ont été amis avec moi
Tous les souvenirs
Et tout ce qui a changé
Non, ce n'était pas censé être
Mais quelque chose qui ne pourrait jamais changer avec le temps
C'est ce que tu as représenté pour moi
Ouais, alors verse un verre
A tous ceux qui étaient là quand je me sentais mal

A tous ceux qui m'ont déjà demandé pourquoi j'avais l'air distant
A tous ceux qui se sont assis avec moi et ont juste écouté
La vie est belle

Je monte, je monte
Et tout autour de moi change
Mais la vie est belle, tout va bien
Je monte, je monte
Et tout autour de moi change
Mais la vie est belle, tout va bien
Je monte, je monte
Et tout autour de moi change
Mais la vie est belle, tout va bien
Je monte, je monte
Et tout autour de moi change
Mais la vie est belle, tout va bien